1 00:01:27,660 --> 00:01:28,800 Vy chlapci zůstaňte tady. 2 00:01:39,940 --> 00:01:41,060 Rád tě vidím, Milesi. 3 00:01:42,760 --> 00:01:44,380 Právě včas, pane Shannone. 4 00:01:44,720 --> 00:01:47,000 Mám ráda, když jsou moji muži dochvilní. 5 00:01:48,920 --> 00:01:49,920 jak se ti líbí? 6 00:01:50,400 --> 00:01:53,020 Dobrý kůň, pane Shannone. 7 00:01:53,220 --> 00:01:55,500 Co říkáte, upustíme od toho formality? 8 00:01:56,370 --> 00:01:57,370 Říkejte mi Dwayne. 9 00:01:59,430 --> 00:02:01,110 Vy a kluci máte hlad? 10 00:02:03,550 --> 00:02:05,510 No, jezdíme od soumraku. 11 00:02:06,930 --> 00:02:10,610 No, proč si neprobereme podnikání nějaká dobrá domácí kuchyně? 12 00:02:10,850 --> 00:02:11,850 S tím se nedá polemizovat. 13 00:02:12,990 --> 00:02:13,990 Tim! 14 00:02:16,010 --> 00:02:17,870 Postarejte se o tyto gentlemanské koně. 15 00:02:18,330 --> 00:02:19,450 Ano, pane, pane Shannone. 16 00:02:20,150 --> 00:02:23,390 Vezměme si některé z nich. co ty? říci? To by se mi líbilo. Tvůj přítel Tagger 17 00:02:23,390 --> 00:02:24,470 nejel vlakem. 18 00:02:25,500 --> 00:02:26,500 Nepřekvapilo mě to. 19 00:02:27,360 --> 00:02:29,300 Vězení dělá s mužem divné věci. 20 00:02:30,060 --> 00:02:33,460 Dělá ho tak trochu... trochu plachý. 21 00:02:34,140 --> 00:02:36,500 Navíc s tím asi ještě není ještě přepadení. 22 00:02:36,720 --> 00:02:39,040 Jo, no, slyšel jsem, že je docela kamarádský s vězeňským kaplanem. 23 00:02:39,480 --> 00:02:40,480 Náboženství? 24 00:02:40,960 --> 00:02:45,580 Náboženství, Milesi, řeknu ti to lidé tady kolem mají plné ruce práce 25 00:02:45,580 --> 00:02:50,800 náboženství. Je to tak čestný muž může živit se krádežemi a podvody. 26 00:02:51,200 --> 00:02:53,720 Jsme tu, abychom to změnili, ne, pane. Shannon? 27 00:02:54,320 --> 00:02:55,320 Dwayne Myers. 28 00:02:55,600 --> 00:02:56,600 Dwayne. 29 00:03:03,680 --> 00:03:09,700 Vždycky říkám, když muž zanedbává své pohřeb vlastní matky, proč, stále existuje 30 00:03:09,700 --> 00:03:10,700 naděje pro toho muže. 31 00:03:14,040 --> 00:03:16,800 Dnes jsme se shromáždili, abychom si lehli a drahý příteli, 32 00:03:17,560 --> 00:03:18,660 Hannah Louise Taggart. 33 00:03:19,400 --> 00:03:20,640 Hannah byla dobrá žena. 34 00:03:20,900 --> 00:03:22,640 Ona a William měli dva syny. 35 00:03:23,370 --> 00:03:25,350 John nejstarší zemřel v občanské válce. 36 00:03:26,250 --> 00:03:30,350 Hank, její nejmladší, přišel k ničemu. Ale Hannah se za něj a své modlitby modlila 37 00:03:30,350 --> 00:03:34,170 byly zodpovězeny, neboť se ho dožila následujte dobrého pastýře, našeho Pána. 38 00:03:34,530 --> 00:03:39,490 Viděla svého syna jít do vězení a modlila se jak se za něj může modlit jen matka 39 00:03:39,490 --> 00:03:40,489 uvolnit. 40 00:03:40,490 --> 00:03:43,290 Amando, chtěla bys něco říct? na památku babičky? 41 00:03:44,070 --> 00:03:45,330 Milovala mého tátu. 42 00:03:46,410 --> 00:03:49,010 Milovala ho, i když ho nikdo jiný nemiloval. 43 00:03:50,190 --> 00:03:51,970 A babička věřila v Ježíška. 44 00:03:53,070 --> 00:03:56,870 Udělala správně, i když nic vypadalo dobře nebo znělo správně. 45 00:03:58,110 --> 00:03:59,430 Milovala mého tátu. 46 00:04:00,470 --> 00:04:01,950 A chybí mi babička. 47 00:04:03,530 --> 00:04:06,490 Víš, Amando, ještě ji uvidíš jednoho dne. 48 00:04:07,530 --> 00:04:12,130 Ano, přátelé, máme svůj slib vzkříšení na základě Kristova 49 00:04:12,130 --> 00:04:15,330 vzkříšení. Ale nyní vstal Kristus z mrtvých. 50 00:04:15,710 --> 00:04:19,990 Neboť jako v Adamovi všichni umírají, tak i v Kristus bude oživen. 51 00:04:20,430 --> 00:04:22,370 Hannah byla připravena setkat se se svým Pánem. 52 00:04:22,970 --> 00:04:27,190 A před časem mě o to požádala vyzvěte každého z vás, abyste přijali Krista 53 00:04:27,190 --> 00:04:30,530 jako svého osobního Spasitele, v případě, že jeden z neměl jsi. 54 00:04:31,230 --> 00:04:34,530 To je to, pro co zemřel, aby ti to dal věčný život. 55 00:04:35,090 --> 00:04:40,030 Pokud lituješ svého hříchu a věříš na Krista, pak uvidíš Hannah 56 00:04:40,030 --> 00:04:44,450 znovu. Ó smrti, kde je tvůj osten? O hrobe, kde je tvé vítězství? 57 00:04:45,030 --> 00:04:47,730 Hospodin dává a Hospodin bere pryč. 58 00:04:48,190 --> 00:04:50,890 Prach v prach, popel v popel. 59 00:04:51,570 --> 00:04:52,570 Hannah Taggartová. 60 00:04:52,860 --> 00:04:53,600 je se svým pánem 61 00:04:53,600 --> 00:05:11,040 dobře 62 00:05:11,040 --> 00:05:17,940 pánové, pojďme na věc co taggart dobře my všichni 63 00:05:17,940 --> 00:05:21,320 vím, že taggartova žena napsala dozorci a guvernér 64 00:05:22,800 --> 00:05:26,240 Ženatý muž bez předchozího záznamu, a otec do bot. 65 00:05:26,940 --> 00:05:30,180 Jeho matka ležela umírající a jeho žena prosící strádání. 66 00:05:31,080 --> 00:05:37,120 No, pokud jste byl vysoký úředník hledá kandidovat na znovuzvolení, co 67 00:05:37,120 --> 00:05:38,120 udělal bys to? 68 00:05:38,500 --> 00:05:40,120 No, řeknu ti, co bys udělal. 69 00:05:40,520 --> 00:05:42,020 Hráli byste o sympatie. 70 00:05:42,340 --> 00:05:46,720 Takže guvernér o tom přemýšlí chvíli a pak se poradí 71 00:05:46,720 --> 00:05:48,020 územního maršála. 72 00:05:48,560 --> 00:05:51,140 Pomáhají odrazit Taggartovi od státu vězení. 73 00:05:51,630 --> 00:05:54,530 Teď může všechno pokazit jsme plánovali. 74 00:05:54,750 --> 00:05:57,870 Myslíte, že by to mohl nějak získat peníze na záchranu jeho ranče? 75 00:05:58,290 --> 00:05:59,830 Dobře. Je na mizině. 76 00:06:00,170 --> 00:06:02,190 Rozešel se s manželkou a dcerou podporu. 77 00:06:03,130 --> 00:06:04,850 No, nebudu riskovat. 78 00:06:05,250 --> 00:06:08,310 V tom musím mít Taggartovu zemi proud. 79 00:06:08,890 --> 00:06:12,990 Zítra chci, abys šel do města a promluvte si s Claibornem v bance. 80 00:06:13,210 --> 00:06:15,990 Postarej se o to předtím Taggart se sem dostane. 81 00:06:16,230 --> 00:06:17,650 Bude mi potěšením, pane 82 00:06:17,870 --> 00:06:18,870 Shannon. 83 00:06:20,270 --> 00:06:26,810 Muž bude mít svůj ranč odňatý, mohl udělat něco mocného 84 00:06:26,810 --> 00:06:27,930 podivné věci. 85 00:06:31,270 --> 00:06:32,570 Proč... Prostě mohl. 86 00:06:33,270 --> 00:06:34,490 Víš, co říkají. 87 00:06:35,070 --> 00:06:37,910 Jednou bývalý podvodník, navždy bývalý podvodník. 88 00:06:38,130 --> 00:06:39,130 To je vše, co ví. 89 00:06:39,470 --> 00:06:43,850 Pánové, Taggartovo propuštění z vězení přišel právě v pravý čas. 90 00:06:44,370 --> 00:06:48,610 Ještě to neví, ale jde aby nám pomohl získat jeho zemi. 91 00:06:49,130 --> 00:06:53,250 A zároveň... A zároveň čas, odpálíme nového Hanka Taggarta 92 00:06:53,250 --> 00:06:54,250 přímo z vody. 93 00:06:54,510 --> 00:06:55,510 Výložník! 94 00:06:58,090 --> 00:06:59,870 Pánové, dáme si koláč. 95 00:07:17,960 --> 00:07:18,960 nebo jsi poznal zesnulého? 96 00:07:22,220 --> 00:07:23,280 To by se dalo říct. 97 00:07:23,960 --> 00:07:28,580 Řekl, že kam jdu, nemá smysl platit příliš mnoho za všechny ty kudrlinky. 98 00:07:29,440 --> 00:07:32,760 Jen obyčejná borová krabice, řekla, nic fantazie. 99 00:07:34,420 --> 00:07:35,520 Dobrá žena, Hannah. 100 00:07:36,940 --> 00:07:39,560 Její jahodové konzervy byly nejlepší území. 101 00:07:40,740 --> 00:07:42,580 Nerozumím jejímu dobrému synovi, ačkoli. 102 00:07:43,620 --> 00:07:45,380 Řekli, že ho pustí z vězení. 103 00:07:45,900 --> 00:07:48,340 Řekl, že měl být na pohřbu, ale nebyl. 104 00:07:48,820 --> 00:07:51,260 Ale Hannah určitě mohla použít jeho synova pomoc. 105 00:07:51,740 --> 00:07:54,540 Řekl, že trávil všechen svůj čas ve špatném společnost. 106 00:07:55,600 --> 00:07:57,920 Dokonce zklamal svou ženu a dceru. 107 00:07:58,400 --> 00:08:00,100 Co se do takového muže dostane? 108 00:08:01,360 --> 00:08:02,420 Kéž bych to věděl. 109 00:08:02,820 --> 00:08:05,660 Nechováme žádné dobré varminty jako Hannahin syn. 110 00:08:06,740 --> 00:08:08,780 Nízko k ničemu, Ingrid. 111 00:08:09,400 --> 00:08:11,580 Měli ho zastřelit a hotovo s tím. 112 00:08:13,220 --> 00:08:14,220 Jo. 113 00:08:23,820 --> 00:08:26,280 Budeš nám chybět ty a tvoje jahoda konzervy. 114 00:08:27,300 --> 00:08:30,360 Vaše pomerančová marmeláda není nic proti kýchnout ani u jednoho. 115 00:08:44,000 --> 00:08:46,060 Jen tomu nerozumím, Pee-wee. 116 00:08:46,580 --> 00:08:48,280 Tak moc jsem se modlil. 117 00:08:49,180 --> 00:08:51,920 Přál bych si, abych mohl mluvit s Ježíšem stejně jako mluvím s tebou. 118 00:08:52,880 --> 00:08:55,880 Vím, že je skutečný, ale víš. 119 00:08:56,360 --> 00:08:57,480 Jo, chlape, já vím. 120 00:08:57,920 --> 00:09:02,640 Ale i když s ním nemůžeme mluvit z očí do očí tvář, on je asi jediný, kdo dělá 121 00:09:02,640 --> 00:09:03,640 jakýkoli smysl. 122 00:09:04,020 --> 00:09:05,120 Lidé vás zklamali. 123 00:09:05,360 --> 00:09:06,360 já vím. 124 00:09:07,020 --> 00:09:09,100 Proč tatínek nepřišel k babičce pohřeb? 125 00:09:10,040 --> 00:09:11,040 Nevím. 126 00:09:12,260 --> 00:09:13,260 Možná se stydět? 127 00:09:14,460 --> 00:09:15,460 Strach, možná? 128 00:09:16,100 --> 00:09:18,220 Nevím, proč se dospělí chovají tak dělají. 129 00:09:22,540 --> 00:09:24,660 Ale Bůh ho změnil, ne? 130 00:09:25,200 --> 00:09:26,220 asi ano. 131 00:09:27,420 --> 00:09:32,120 Ale podívej, Amando, jen nečekej tak brzy. Nikdy se nevzdám svého 132 00:09:32,120 --> 00:09:33,120 táta. 133 00:09:33,320 --> 00:09:34,500 Prostě nebudu. 134 00:09:35,700 --> 00:09:37,340 Pee-wee, můžeš zůstat, jestli chceš. 135 00:09:37,880 --> 00:09:39,020 Máma říkala, že můžeš. 136 00:09:40,040 --> 00:09:41,620 Můžete spát ve volném pokoji. 137 00:09:41,860 --> 00:09:42,960 Díky, paní Taggartová. 138 00:09:44,560 --> 00:09:46,600 Mami, jsem tak smutný. 139 00:09:47,660 --> 00:09:48,800 Táta nepřišel. 140 00:09:49,839 --> 00:09:52,360 Babička je mrtvá a my prohrajeme náš domov. 141 00:09:53,900 --> 00:09:55,460 Co se s námi stane? 142 00:09:55,680 --> 00:09:57,040 Můžete zůstat u nás doma. 143 00:09:57,960 --> 00:10:01,220 Máma ti něco řekne, Paní Taggartová, kdyby se ještě zhoršilo. 144 00:10:01,920 --> 00:10:02,920 Díky, Pee-wee. 145 00:10:04,180 --> 00:10:05,240 Teď, teď, Amando. 146 00:10:06,320 --> 00:10:07,400 Zlato, neplač. 147 00:10:08,840 --> 00:10:11,200 Pán vše vyřeší. uvidíš. 148 00:10:11,600 --> 00:10:15,800 Kdyby tak Statečný orel nebo tajemný byli tu cizinci v bílém. Věděli by 149 00:10:15,800 --> 00:10:17,040 co dělat. Myslíte si to? 150 00:10:18,380 --> 00:10:19,580 Kde bychom ho mohli najít? 151 00:10:21,360 --> 00:10:23,740 Asi není velká šance ho najít. 152 00:10:24,720 --> 00:10:27,000 Ani nevím, kde je můj táta. 153 00:10:27,500 --> 00:10:28,500 Pojď, Amando. 154 00:10:29,380 --> 00:10:30,440 Je čas jít do postele. 155 00:10:31,820 --> 00:10:33,160 Ráno se budete cítit lépe. 156 00:10:35,880 --> 00:10:36,880 Dobrou noc, Amando. 157 00:10:38,300 --> 00:10:39,400 Dobrou noc, Beanie. 158 00:10:43,600 --> 00:10:46,320 Jak ten verš dopadl? 159 00:10:48,490 --> 00:10:53,790 Ale spasení spravedlivých jest Pán. 160 00:10:54,530 --> 00:10:58,150 On je jejich síla v době potíže. 161 00:11:03,870 --> 00:11:07,810 Nezapomeňte uvolnit všechnu půdu. Dělá to snadněji se voda dostane do 162 00:11:07,810 --> 00:11:11,310 kořeny. Silné kořeny, krásné květiny, správně Wilmer? Něco takového. 163 00:11:12,710 --> 00:11:13,710 Paní Taggartová? 164 00:11:13,930 --> 00:11:14,930 Ano, Pee-wee? 165 00:11:15,550 --> 00:11:16,790 Zajímalo mě... 166 00:11:16,990 --> 00:11:20,690 Mohli bychom si nějaké vzít v neděli do kostela Pastor Shaw by je mohl postavit před sebe 167 00:11:20,690 --> 00:11:21,349 kazatelna? 168 00:11:21,350 --> 00:11:22,770 To je od vás mocný soused. 169 00:11:48,830 --> 00:11:52,430 zase jak se ti daří, že tě vidím znovu 170 00:12:16,680 --> 00:12:19,360 Vzpomeňte si na peníze, které mi od ní poslala máma zachovat prodeje? 171 00:12:20,000 --> 00:12:21,720 Použil to ke koupi starých pacientů zde. 172 00:12:25,320 --> 00:12:28,200 Opravdu se omlouvám za všechnu tu bolest Způsobil jsem ti to, Liz. 173 00:12:28,820 --> 00:12:31,220 Přál bych si, abych se mohl vrátit dříve Máma zemřela. 174 00:12:31,980 --> 00:12:33,900 Zasloužila si lepšího syna, než jsem já. 175 00:12:34,540 --> 00:12:36,880 Ale aspoň jsem se včas dostal do brnění na pohřeb. 176 00:12:37,340 --> 00:12:40,780 Amando, udělala jsem si velkou hrdost na to, co jsi ty řekl o mně a mámě. 177 00:12:42,100 --> 00:12:44,200 Hej, tati, potřebuji, abys přišel. 178 00:12:44,520 --> 00:12:45,620 Neviděli jsme tě. 179 00:12:46,240 --> 00:12:49,160 kde jsi byl? Byl jsem na kopci s výhledem do údolí. 180 00:12:49,380 --> 00:12:52,560 Tak proč jsi nepřišel domů poslední? noc, Hanku Taggarte? No, slyšel jsem je 181 00:12:52,560 --> 00:12:54,740 budou pro mě střílet, když jsem vystoupil z vlaku. 182 00:12:55,060 --> 00:12:57,580 Nevím, co bychom dělali, kdyby něco stalo by se ti teď, Hanku. 183 00:12:57,920 --> 00:13:02,120 Celou noc jsem přemýšlel a modlit se, číst dobrou knihu. 184 00:13:02,580 --> 00:13:03,580 četl jsem. 185 00:13:03,900 --> 00:13:07,180 Najednou se zdálo, jako by Bůh byl mluví přímo se mnou o mém strachu. 186 00:13:09,220 --> 00:13:11,840 Promiň, že jsem nevzal tu Bibli, kterou jsi zkoušel aby mi dal minulý rok. 187 00:13:12,680 --> 00:13:14,380 Ale kaplan mi jednu dal. 188 00:13:18,220 --> 00:13:19,800 Strávil spoustu času čtením. 189 00:13:21,500 --> 00:13:22,700 Nebylo moc jiného co dělat. 190 00:13:25,100 --> 00:13:26,100 Tady je ten verš. 191 00:13:26,600 --> 00:13:30,380 Bezbožný bdí spravedlivé a snaží se ho zabít. 192 00:13:30,720 --> 00:13:32,760 Hospodin ho nenechá v jeho rukou. 193 00:13:34,200 --> 00:13:36,240 Tak jsem se rozhodl věřit v Boha slib. 194 00:13:37,120 --> 00:13:40,260 Liz, od této chvíle chci věřit Bohu a dělat, co je správné. 195 00:13:40,560 --> 00:13:42,120 Vím, že to pro mě bude těžké. 196 00:13:43,000 --> 00:13:44,320 Budu potřebovat tvou pomoc, Liz. 197 00:13:45,000 --> 00:13:47,680 Potřebuji, abyste se za mě také stále modlili. Budu, Hanku. 198 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 budu. 199 00:13:53,580 --> 00:13:55,080 Jsem rád, že jste zpět, pane Taggarte. 200 00:13:55,500 --> 00:13:57,620 Mocný pevný stisk ruky, máš tam, Čůrat. 201 00:13:58,120 --> 00:14:00,720 Můj táta říká, že se toho dá hodně poznat mužské podání ruky. 202 00:14:01,560 --> 00:14:02,560 Učím se to. 203 00:14:12,280 --> 00:14:13,420 Vy chlapci zůstaňte tady. 204 00:14:30,920 --> 00:14:34,820 Myslím, že tyhle papíry najdeš dokonalý pořádek. 205 00:14:35,060 --> 00:14:36,240 Vypadají dobře. 206 00:14:37,240 --> 00:14:41,680 Můj šéf vám chce ušetřit čas a náklady na uvedení tohoto majetku 207 00:14:41,680 --> 00:14:42,680 aukce. 208 00:14:42,840 --> 00:14:45,060 Je připraven vám nabídnout férovou nabídku. 209 00:14:45,360 --> 00:14:50,180 Nemusíte být tajemní o tom, pro koho pracujete, pane... Milesi. 210 00:14:50,900 --> 00:14:51,900 Chandler Miles. 211 00:14:54,380 --> 00:14:58,740 Každý v těchto končinách to ví Dwayne Shannon jde po Taggartovi 212 00:14:58,740 --> 00:14:59,740 Ranč. 213 00:15:00,170 --> 00:15:01,570 A nemá na tom nic dobrého. 214 00:15:01,910 --> 00:15:04,830 Potřebuje ten proud, který protéká Taggartův majetek. 215 00:15:05,370 --> 00:15:11,410 Bez toho jeho šíření prostě nestojí za to kopec fazolí. je to tak? 216 00:15:14,690 --> 00:15:18,090 Co říkáte, pane Claiborne? vy myslím, že to můžeme vyřešit 217 00:15:18,090 --> 00:15:19,090 odpoledne? 218 00:15:20,720 --> 00:15:21,900 Nyní podle zákona. 219 00:15:22,140 --> 00:15:26,100 Nemluv se mnou o zákonech. nejsem chystáte se uzavřít nějaké speciální obchody 220 00:15:26,100 --> 00:15:26,919 Dwayne Shannon. 221 00:15:26,920 --> 00:15:30,880 Veřejná dražba nebude. Pokud Mr. Shannon chce svůj majetek, on jde 222 00:15:30,880 --> 00:15:34,540 muset podat zapečetěnou nabídku. Zapečetěno nabídka? o čem to mluvíš? 223 00:15:34,880 --> 00:15:39,820 Přesně to, co jsem řekl. Zapečetěná nabídka. Řekneš Shannonovi, že musí mít jeho 224 00:15:39,820 --> 00:15:45,440 nabídku v mé kanceláři, na mém stole, nejpozději než 2 hodiny v sobotu odpoledne. 225 00:15:45,800 --> 00:15:50,180 Také mu řeknete, že nemůže dražit jeho konkurentům vyhrožováním. 226 00:15:50,490 --> 00:15:56,190 Žádný můj soused neskončí v temné uličce, zakrvácený a pohmožděný 227 00:15:56,190 --> 00:15:57,930 nějaký levný nájemník. 228 00:15:58,710 --> 00:16:04,010 Pane Shannone, neberte to příliš laskavě výhrůžky a obvinění, pane. 229 00:16:04,210 --> 00:16:05,210 Claiborne. 230 00:16:05,590 --> 00:16:09,910 Prostě mu to řekni. Když přijde, on přináší hotovost. 231 00:16:10,210 --> 00:16:12,290 V mé bance je přetížený. 232 00:16:12,490 --> 00:16:13,990 A vy, pane 233 00:16:14,190 --> 00:16:17,710 Milesi, přehnal jsem vaše přivítání moje banka. 234 00:16:18,330 --> 00:16:19,390 Dobrý den, pane. 235 00:16:25,560 --> 00:16:32,020 Oh, mimochodem, v mé bance sezonujeme podnikání 236 00:16:32,020 --> 00:16:33,020 se soucitem. 237 00:16:34,380 --> 00:16:39,220 Pan Taggart zaplatil svůj dluh vůči společnost, a já se přesvědčím, že on 238 00:16:39,220 --> 00:16:43,840 a jeho rodina k tomu mají každou příležitost postavit se na nohy. Za čtyři dny? 239 00:16:46,200 --> 00:16:50,600 Claiborne, tvůj soucit nestojí za nic vědro horkého vzduchu. 240 00:17:00,750 --> 00:17:03,670 Máme problémy, Hanku, ale alespoň my dostal naše zdraví. 241 00:17:04,290 --> 00:17:06,290 Je život vždycky jako puzzle, tati? 242 00:17:07,230 --> 00:17:10,109 Asi ano, zlato. Musíme vzít hořké a sladké. 243 00:17:10,829 --> 00:17:14,950 Ve vězení jsem měl spoustu času na přemýšlení o tom, jak dobrý ke mně byl Pán. já 244 00:17:14,950 --> 00:17:16,310 se mocně přiblížil smrti. 245 00:17:16,710 --> 00:17:20,490 Kdyby to nebylo pro tajemno cizinec, který mi vzal kulku, byl bych tam 246 00:17:20,490 --> 00:17:21,389 peklo právě teď. 247 00:17:21,390 --> 00:17:25,410 Při pomyšlení na to se třesu. A když Brave Eagle mi neřekl, jak Boží Syn 248 00:17:25,410 --> 00:17:28,690 vzal pro mě kulku na kříž, já asi by se to nezachránilo. 249 00:17:30,570 --> 00:17:31,950 Jsem mu moc vděčná. 250 00:17:32,410 --> 00:17:33,990 Nikdy jsem neměl čas mu poděkovat. 251 00:17:34,370 --> 00:17:36,050 Tak rychle mě odtáhli do vězení. 252 00:17:36,970 --> 00:17:38,310 Možná se někdy vrátí. 253 00:17:38,990 --> 00:17:39,990 Možná ano, dýně. 254 00:17:42,050 --> 00:17:44,190 Liz, tvoje dopisy pro mě hodně znamenaly. 255 00:17:45,030 --> 00:17:46,030 Tvůj taky, Hanku. 256 00:17:46,370 --> 00:17:50,330 Pracoval jsem na žalmu 37 jako ty napsal. Některé části je těžké pochopit, 257 00:17:50,430 --> 00:17:53,350 ale kaplan mi pomohl. Který verš máte to nejraději, pane Taggarte? 258 00:17:53,970 --> 00:17:55,490 No, těžko říct, Pee-wee. 259 00:17:56,090 --> 00:17:57,090 Jako tenhle. 260 00:17:57,310 --> 00:17:58,810 Říká se, že v naší chudobě... 261 00:17:59,240 --> 00:18:01,660 Jsme na tom lépe než Dwayne Shannon a veškeré jeho bohatství. 262 00:18:03,660 --> 00:18:07,420 To málo, co má spravedlivý člověk, je lepší než bohatství mnoha bezbožných. 263 00:18:08,240 --> 00:18:11,180 Chaplin to tady říká jako verš shrnuje žalm 37. 264 00:18:11,940 --> 00:18:15,760 Neboť zločinci budou vyhlazeni, ale ti, kteří čekají na Hospodina, oni 265 00:18:15,760 --> 00:18:16,760 zdědí zemi. 266 00:18:17,420 --> 00:18:19,500 Tati, kdy zdědíme zemi? 267 00:18:20,460 --> 00:18:24,400 Chaplin říká, že Ježíš Kristus je vrátit se jako král. 268 00:18:24,660 --> 00:18:27,060 Bude vládnout tisíc let a budeme s ním. 269 00:18:27,380 --> 00:18:28,380 Kdy zdědíme půdu? 270 00:18:29,020 --> 00:18:30,080 Dostaneme zpět svůj ranč? 271 00:18:30,500 --> 00:18:32,800 Ne, dýně. Dostaneme větší a lepší. 272 00:18:43,220 --> 00:18:44,340 Co tam máš, dýně? 273 00:18:46,720 --> 00:18:48,680 Karta, tati. Udělal jsem to pro tebe. 274 00:18:49,220 --> 00:18:50,220 Dobře, děkuji, zlato. 275 00:18:54,960 --> 00:18:55,960 Taky tě miluji. 276 00:18:59,720 --> 00:19:00,720 Liz, jsme připraveni vyrazit. 277 00:19:48,060 --> 00:19:50,480 Tady jsou. Zůstaňte blízko a mimo pohled. 278 00:20:02,040 --> 00:20:03,500 Máma byla dobrá žena, Liz. 279 00:20:04,280 --> 00:20:06,020 Byl jsem jediný, kdo jí zůstal. 280 00:20:06,480 --> 00:20:07,660 Zasloužila si lepší. 281 00:20:08,860 --> 00:20:10,680 Minulost nezměníš, Hanku. 282 00:20:11,300 --> 00:20:13,660 Jediné, co můžete udělat, je jít vpřed. 283 00:20:15,490 --> 00:20:18,270 Není moc na co koukat, ale určitě to vydrží hodně vzpomínek. 284 00:20:19,050 --> 00:20:23,990 Je škoda, že Dwayne Shannon podvedl Hannah opustila svůj domov, ještě dřív než ona 285 00:20:23,990 --> 00:20:24,990 zemřel. 286 00:20:25,470 --> 00:20:27,710 Tak moc se snažila pomoci Amandě a mně. 287 00:20:27,950 --> 00:20:32,390 Byla si tak jistá, že vydělá peníze její hájemství, uzavřela nějakou dohodu 288 00:20:32,390 --> 00:20:34,130 se Shannonem, aby pro ni sehnal peníze podnikání. 289 00:20:36,230 --> 00:20:40,610 Než se nadála, přišla o dům a ranč. 290 00:20:40,830 --> 00:20:43,050 Musela se k nám nastěhovat. Měl bych byli tady. 291 00:20:43,710 --> 00:20:45,070 Určitě jsem vás všechny zklamal. 292 00:20:45,850 --> 00:20:49,490 Jsem tak naštvaný pokaždé, když si na to vzpomenu Shannon. 293 00:20:50,850 --> 00:20:54,710 Já taky, ale zlato, prostě musíme pamatujte na Žalm 37. 294 00:20:55,530 --> 00:20:57,550 Zastavte se hněvu a opusťte hněv. 295 00:20:58,270 --> 00:21:03,170 Neznepokojujte se v žádném případě dělat zlo, neboť zločinci budou vyhlazeni. 296 00:21:03,850 --> 00:21:07,270 Ale ti, kteří čekají na Hospodina, ti zdědí zemi. 297 00:21:18,879 --> 00:21:20,800 Věděl tvůj táta o církvi? setkání dnes večer? 298 00:21:21,060 --> 00:21:22,780 Ne, máma mu to ještě neřekla. 299 00:21:23,120 --> 00:21:24,540 Čeká na správnou chvíli. 300 00:21:25,420 --> 00:21:27,660 Myslím, že bych se měl vrátit do města teď. Dobře. 301 00:21:29,640 --> 00:21:31,980 Podívejme se, jak dobře je plán pana Shannona funguje. 302 00:21:32,260 --> 00:21:33,380 Vy chlapci zůstaňte tady. 303 00:21:33,780 --> 00:21:36,080 Zaplatím našemu příteli, Mr. 304 00:21:36,320 --> 00:21:38,660 Taggart, společenský hovor. 305 00:21:54,350 --> 00:21:55,370 Tu otázku, kterou jsi mi položil. 306 00:21:55,730 --> 00:21:56,730 Proč se nezeptáš svého otce? 307 00:21:57,070 --> 00:21:58,410 Dobře. Ahoj. 308 00:21:58,710 --> 00:21:59,710 Ahoj. 309 00:22:05,690 --> 00:22:07,710 S stěhováním nám pomohli církevní lidé věci. 310 00:22:08,770 --> 00:22:10,970 Své konzervy si nechala v bouři sklep. 311 00:22:11,350 --> 00:22:13,610 Pan Horton je dal do zadní místnosti obchod se smíšeným zbožím. 312 00:22:13,810 --> 00:22:18,490 Víš, Liz, přemýšlel jsem, jestli bychom mohl... Tati, proč ta dobrá kniha 313 00:22:18,490 --> 00:22:19,970 říci, že se Bůh směje bezbožným? 314 00:22:20,350 --> 00:22:21,890 Proč Bůh říká, že je to tak vtipné? 315 00:22:23,020 --> 00:22:24,020 No, já nevím. 316 00:22:25,500 --> 00:22:28,020 Možná je to proto, že ví, že jsou uvnitř pro velké překvapení. 317 00:22:28,600 --> 00:22:32,160 Myslím, že bychom se teď smáli, kdybychom to věděli překvapení, které má Bůh pro Dwayna Shannona? 318 00:22:32,580 --> 00:22:34,200 Hele, Hanku, někdo jde. 319 00:22:36,600 --> 00:22:41,260 Lidi, překračujete. Tohle je tady Majetek Dwayna Shannona a on ne 320 00:22:41,260 --> 00:22:42,260 držet se vetřelců. 321 00:22:42,380 --> 00:22:44,020 Promiňte, pane, nechci to ublížit. 322 00:22:44,420 --> 00:22:46,020 Tato zdejší země kdysi patřila mé matce. 323 00:22:46,340 --> 00:22:49,400 No, pokud to není Hank Taggart, banka lupič. 324 00:22:49,760 --> 00:22:52,020 Bývalý zločinec a, ano, rodinný muž. 325 00:22:52,220 --> 00:22:53,400 Řekl jste svůj názor, pane. 326 00:22:53,740 --> 00:22:55,740 Tak proč prostě... Milesi, madam. 327 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Chandler Miles. 328 00:22:57,620 --> 00:23:01,200 Slyšel jsem, že máte ve státě náboženství vězení, Taggarte. Vypadalo to, že to uděláš 329 00:23:01,200 --> 00:23:02,119 že v kostele. 330 00:23:02,120 --> 00:23:03,500 Nikomu by neublížilo tam jít. 331 00:23:03,780 --> 00:23:05,240 Kde to je, madam? Kostel? 332 00:23:05,580 --> 00:23:06,580 Nebo vězení? 333 00:23:07,480 --> 00:23:08,840 Přijdete na to. 334 00:23:09,140 --> 00:23:13,860 No, nejsi divoký? Já, já není moc za dobrou knihu, modlitbu, 335 00:23:14,140 --> 00:23:16,200 Bůh nebo chození do kostela. 336 00:23:16,670 --> 00:23:18,270 Zvládám to dobře sám. Ukazuje to. 337 00:23:18,690 --> 00:23:19,710 Něco jsi chtěl. 338 00:23:19,950 --> 00:23:20,950 Ano, Taggarte. 339 00:23:21,010 --> 00:23:24,130 Přišel jsem vám předat zprávu od Mr. Dwayne Shannon. 340 00:23:24,830 --> 00:23:26,130 Zdá se, že by tě mohl využít. 341 00:23:26,610 --> 00:23:32,090 Jsi rychlý se zbraní, rychlý s pistolí alibi, a co jsem slyšel, švestka se zlomila. 342 00:23:32,450 --> 00:23:33,450 Řeknete Mr. 343 00:23:33,510 --> 00:23:35,330 Dwayne Shannon Nemám zájem. 344 00:23:35,630 --> 00:23:39,590 Pojď, Taggarte. Pár dní ve svém ranč, být na prodej, nebo nejvyšší 345 00:23:39,590 --> 00:23:42,970 dražitel. Je mi líto, že vás a vaše vidím rodina přijde o váš domov. 346 00:23:43,210 --> 00:23:44,330 Milesi, řeknu ti to. 347 00:23:44,960 --> 00:23:48,420 Jestli tě má Shannon, nepotřebuješ můj pomoci. je to tak. 348 00:23:48,900 --> 00:23:51,280 Od bývalého podvodníka k charitativnímu případu. 349 00:23:51,880 --> 00:23:55,720 Jak to slyším, vaše žena má všechno ti církevní lidé vymýšlejí způsoby, jak to udělat 350 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 půjčit vám peníze. 351 00:23:57,220 --> 00:23:58,760 Zkazil jsem překvapení, že? 352 00:23:59,260 --> 00:24:03,420 Samozřejmě, jak to Shannon slyší, Hankovo nově objevené náboženství je jen čin 353 00:24:03,420 --> 00:24:04,420 dostat se z vězení. 354 00:24:05,240 --> 00:24:07,740 Hluboko uvnitř je to stále bývalý podvodník. 355 00:24:08,560 --> 00:24:10,780 Zde Hank plánoval vzít peníze a běžet. 356 00:24:11,400 --> 00:24:14,980 Ty a tvá holčička tu zůstaneš škrábat a plazit se po svých. 357 00:24:15,880 --> 00:24:20,580 Samozřejmě jen fáma, ale slovo to prošlo ve státní věznici 358 00:24:20,580 --> 00:24:24,540 Hank se chystá financovat jeho budoucnost na lásce své manželky a dcery 359 00:24:24,540 --> 00:24:26,840 a dobrá vůle lidu brnění. 360 00:24:27,580 --> 00:24:28,840 Dobrý pokus, Taggarte. 361 00:24:29,640 --> 00:24:32,500 Máte pět minut, abyste se z toho dostali majetek. 362 00:24:36,780 --> 00:24:37,940 Je to pravda, Liz? 363 00:24:38,520 --> 00:24:39,520 je to pravda? 364 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 Dobře? 365 00:24:42,180 --> 00:24:47,520 Ano. Církev se za nás modlí a ranč a myslím, že některé z nich 366 00:24:47,520 --> 00:24:51,480 rodiny nám plánují nějaké dát peníze. Nepotřebuji charitu a nepotřebuji 367 00:24:51,480 --> 00:24:52,480 chtít sympatie. 368 00:24:53,780 --> 00:24:54,780 Tatínek. 369 00:24:55,220 --> 00:24:56,220 A ta pověst. 370 00:24:56,860 --> 00:24:58,340 To jsi měl v plánu? 371 00:24:58,600 --> 00:24:59,600 Ne, to není pravda. 372 00:25:00,000 --> 00:25:04,660 Rozčiluje mě to. Dwayne Shannon posílá jeho vjezd sem vzbuzuje naši důvěru 373 00:25:04,660 --> 00:25:06,460 v sobě, odjíždí. 374 00:25:07,420 --> 00:25:08,760 Věřím ti, tati. 375 00:25:09,480 --> 00:25:14,260 Vím, že ano, Punkine. Mám nějaké podnikání starat. 376 00:25:16,100 --> 00:25:19,420 Jestli je to Dwayne Shannon, nevracej se. 377 00:25:21,700 --> 00:25:23,660 Mami, prosím, neříkej to. 378 00:25:24,020 --> 00:25:26,060 Chci, aby se táta vrátil. 379 00:25:41,640 --> 00:25:44,940 telegram od statečného orla, že přilétá dnes na pódiu, aby si se mnou promluvil 380 00:25:44,940 --> 00:25:49,820 jeho buvolí guláš vás chce vidět a amanda taky díky, pan horton vypadá jako já 381 00:25:49,820 --> 00:25:52,820 přišel v pravý čas proč nehlídám tvého koně 382 00:26:11,370 --> 00:26:12,830 Nikdy se ho nevzdám, mami. 383 00:26:14,370 --> 00:26:18,270 Amando, zlato, přijde čas, kdy každý člověk musí být zodpovědný 384 00:26:18,270 --> 00:26:19,270 jeho vlastní činy. 385 00:26:19,710 --> 00:26:21,930 Váš otec je svobodný muž. Dokáže vyrobit volby. 386 00:26:22,810 --> 00:26:25,550 Pokud udělá něco špatného, jeho svoboda odebráno. 387 00:26:26,730 --> 00:26:29,010 A pak někdo jiný rozhodne pro něj. 388 00:26:30,590 --> 00:26:31,590 kdo to je? 389 00:26:32,830 --> 00:26:35,490 Jinak nechá udělat Dwayne Shannona jeho volby pro něj. 390 00:26:35,710 --> 00:26:38,290 Oh, to by neudělal, mami. já vím ho. 391 00:26:45,100 --> 00:26:46,680 Pořád čuráš venku. 392 00:26:48,900 --> 00:26:50,780 Uvnitř rostete do výšky a rovně. 393 00:26:51,880 --> 00:26:54,140 Uvnitř jsi stále statečný skautský válečník. 394 00:26:54,820 --> 00:26:56,140 Snažím se, Statečný orli. 395 00:26:57,260 --> 00:27:00,300 Četl jsem dobrou knihu, Bibli a modlete se každý den. 396 00:27:00,880 --> 00:27:01,880 je to dobré? 397 00:27:02,480 --> 00:27:04,300 Brave Eagle hrdý na válečníka zvěda. 398 00:27:05,180 --> 00:27:07,080 Statečný orli, jsem rád, že jsi přišel ke zbroji. 399 00:27:07,460 --> 00:27:08,560 Potřebujeme vaši pomoc. 400 00:27:08,880 --> 00:27:09,940 Co? Problémy? 401 00:27:11,120 --> 00:27:13,140 Amandini lidé se chystají ztratit ranč. 402 00:27:14,540 --> 00:27:17,340 Nemají na to peníze splátky hypotéky. 403 00:27:18,220 --> 00:27:19,540 co můžeme dělat? 404 00:27:19,820 --> 00:27:20,820 Věřte Bohu. 405 00:27:20,860 --> 00:27:21,860 Týkal se. 406 00:27:22,100 --> 00:27:23,100 Pomohl. 407 00:27:29,120 --> 00:27:30,920 Jaká byla jízda dostavníkem? 408 00:27:31,720 --> 00:27:34,320 Hrbolatý. Velmi hrbolatý. 409 00:27:34,900 --> 00:27:37,260 Pro Brave Eagle je velmi těžké spát. 410 00:27:37,760 --> 00:27:39,620 Měl tři cestující ženy. 411 00:27:40,380 --> 00:27:43,560 Jeden prodavač párků z Clearwateru. 412 00:27:44,400 --> 00:27:47,120 Jeden obchodník z Louisiany. 413 00:27:47,580 --> 00:27:51,640 A jeden výrobce krmiva pro kočky od Butte, Montana. 414 00:27:53,520 --> 00:28:00,180 Víte, divní lidé s bledými tvářemi vždy 415 00:28:00,180 --> 00:28:01,300 chtít něco prodat. 416 00:28:01,880 --> 00:28:05,580 Slyšeli, že Brave Eagle také prodává Brave Guláš z buvola orla. 417 00:28:05,820 --> 00:28:07,160 Chci, abych za ně prodal. 418 00:28:08,060 --> 00:28:09,960 Podívejte, tady jsou ukázky. 419 00:28:14,760 --> 00:28:16,700 Velikost kousnutí, jemné porce. 420 00:28:17,320 --> 00:28:18,440 Hovězí, vepřové. 421 00:28:18,740 --> 00:28:19,740 a, uh, 422 00:28:22,060 --> 00:28:23,060 mýdlo? 423 00:28:24,520 --> 00:28:25,520 Podívejme se. 424 00:28:26,740 --> 00:28:31,340 Ah, sendvič. Konzervované hovězí v celku pšenice. Ano. 425 00:28:32,320 --> 00:28:38,660 A jednu sklenici domácí Hannah Taggartové konzervy. Nech mě to vidět. 426 00:28:39,040 --> 00:28:40,040 Dobré věci. 427 00:28:40,200 --> 00:28:42,860 Pomerančová marmeláda. Dobré na konzervované hovězí maso. 428 00:28:43,060 --> 00:28:44,840 Make. Brade, drž se masa. 429 00:28:45,120 --> 00:28:46,120 Kde jsi to vzal? 430 00:28:46,820 --> 00:28:48,280 Uh, štítek zdroje. 431 00:28:49,140 --> 00:28:51,320 Domácí zavařeniny Hannah Taggartové. 432 00:28:52,420 --> 00:28:54,460 Distribuuje Ernest a Mario Pembroke. 433 00:28:55,020 --> 00:28:56,820 Fayetteville, Louisiana. 434 00:28:57,820 --> 00:28:58,920 Tak kde jsou? 435 00:28:59,440 --> 00:29:01,720 Jeden hrozen a tohle jahoda. 436 00:29:02,120 --> 00:29:03,120 Ne, ne. 437 00:29:03,240 --> 00:29:04,240 Ernest a Mario. 438 00:29:05,100 --> 00:29:06,760 Uh, Mario, přihlaš se do hotelu. 439 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 kam jdeš? 440 00:29:09,440 --> 00:29:10,820 Hotel. Pojď. 441 00:29:13,130 --> 00:29:14,970 Města unavují Brave Eagle. 442 00:29:23,170 --> 00:29:24,170 Amanda. 443 00:29:41,200 --> 00:29:43,320 Doufám, že chápete, o co mi jde říct. 444 00:29:44,820 --> 00:29:47,380 Před třinácti lety, tvůj otec a já byli manželé. 445 00:29:48,400 --> 00:29:51,000 Měl ženu a měl dceru. 446 00:29:51,500 --> 00:29:56,160 Ale rozhodl se pít a běhat s ním nejhorší viníci v těchto částech. 447 00:29:58,280 --> 00:30:03,160 A pak šel do vězení a... mami, nemůžeme dát tátovi ještě jeden 448 00:30:03,160 --> 00:30:04,160 šance? 449 00:30:04,500 --> 00:30:05,500 Nemůžeme? 450 00:30:06,240 --> 00:30:07,240 miluji ho. 451 00:30:07,440 --> 00:30:08,440 já vím. 452 00:30:08,900 --> 00:30:09,900 já vím. 453 00:30:10,260 --> 00:30:11,940 Já... taky ho miluji. 454 00:30:16,100 --> 00:30:17,540 Vždy ho budeme milovat. 455 00:30:19,120 --> 00:30:20,440 Jdu za šerifem. 456 00:30:21,660 --> 00:30:22,800 Bude to jen minuta. 457 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 Statečný orel! 458 00:30:25,080 --> 00:30:26,080 Statečný orel! 459 00:30:26,200 --> 00:30:27,740 Princezna Morningstar, jak? 460 00:30:28,460 --> 00:30:29,460 jsem v pohodě. 461 00:30:30,160 --> 00:30:31,740 Brave Eagle, potřebujeme vaši pomoc. 462 00:30:32,440 --> 00:30:34,880 Amando, pojď rychle. Bůh nám odpovídá modlitby. 463 00:30:39,500 --> 00:30:44,020 Vše, co jsem potřeboval, byl Hannah Taggart podpis přímo zde 464 00:30:44,020 --> 00:30:45,020 distribuční smlouva. 465 00:30:45,360 --> 00:30:49,500 Někdy minule nám poslala asi 20 případů jaro. 466 00:30:49,880 --> 00:30:50,880 Duben byl. 467 00:30:51,200 --> 00:30:53,500 A dopis. Mám to tady. 468 00:30:54,800 --> 00:31:00,940 Posílám vám 20 beden mé domácí výroby konzervy. Vím, že umíš distribuovat 469 00:31:00,940 --> 00:31:04,900 tyto, protože jsem si koupil mnoho z vás jemné produkty Pembroke u našeho generála 470 00:31:04,900 --> 00:31:07,860 obchod. Trochu mě tady namazala. 471 00:31:08,270 --> 00:31:10,910 Vždy chcete trochu měkká, když to přichází na lichotky. 472 00:31:11,290 --> 00:31:17,370 Všechny mé konzervy jsou přírodní a vyrobené z nejlepších surovin, vč 473 00:31:17,370 --> 00:31:19,250 něžná, láskyplná péče. 474 00:31:20,390 --> 00:31:21,790 Dostane mě přímo sem. 475 00:31:22,570 --> 00:31:26,330 Pokud se vám líbí moje konzervy, dám vám je můj recept. 476 00:31:26,870 --> 00:31:32,410 Obávám se, že čas mi utíká, ale pokyny jsem nechal v bezpečí 477 00:31:32,410 --> 00:31:34,930 schránka na prvním břehu brnění. 478 00:31:35,330 --> 00:31:37,450 Všechny mé záležitosti jsou v pořádku. 479 00:31:37,920 --> 00:31:39,760 i když je můj dům trochu nepořádek. 480 00:31:40,620 --> 00:31:43,140 V příloze naleznete kopii Bible. 481 00:31:43,680 --> 00:31:46,880 Je to knížka, která mi skvěle dala pohodlí a radost. 482 00:31:47,820 --> 00:31:54,240 Život se pro mě nevyvíjel jako já očekáváno, ale se všemi ostatními údolími 483 00:31:54,240 --> 00:31:59,800 za mnou čelím největšímu údolí jako Bůh by mě nechal čelit tomu. 484 00:32:00,120 --> 00:32:05,360 Hlavu vztyčenou, Pane v mém srdci, čeho se bát. 485 00:32:06,090 --> 00:32:08,390 Jeho oko na vrabce. 486 00:32:09,770 --> 00:32:15,770 Radujte se také v Pánu a v něm dá ti tvá přání 487 00:32:15,770 --> 00:32:18,910 srdce. S pozdravem Hannah Taggartová. 488 00:32:19,230 --> 00:32:20,590 Stará dobrá babička Hannah. 489 00:32:21,130 --> 00:32:25,990 Nikdy v životě jsem nedostal a dopis jako tento. Dotklo se to mého srdce. 490 00:32:26,550 --> 00:32:31,690 Ve skutečnosti jsem právě začal čtení dobré knihy, a je to šmrnc 491 00:32:31,690 --> 00:32:34,030 plné dobrých věcí, stejně jako Hannah konzervy. 492 00:32:34,570 --> 00:32:36,010 A právě tolik semínek. 493 00:32:36,550 --> 00:32:37,890 Rychle, řekněme to mámě. 494 00:32:38,150 --> 00:32:41,470 Warrior Scout, princezna Morningstar, ty běž napřed. 495 00:32:41,770 --> 00:32:42,770 Sledujeme. 496 00:32:48,950 --> 00:32:49,950 Šerif? 497 00:32:51,510 --> 00:32:53,030 Právě jsem byl v bance. 498 00:32:53,270 --> 00:32:55,770 Claiborne chce vědět, jestli jedeme postavit na scénu další muže 499 00:32:55,770 --> 00:32:56,830 zítra. co bude zítra? 500 00:32:57,090 --> 00:32:59,510 Čtvrtek. Znám den, náměstku. 501 00:32:59,970 --> 00:33:03,810 Jaký je důvod pro muže navíc? oh, ta velká zásilka zlata z Clearwateru. 502 00:33:04,590 --> 00:33:06,250 Chcete jezdit na brokovnici? Jasně. 503 00:33:06,630 --> 00:33:07,630 Je to tvoje. 504 00:33:09,650 --> 00:33:11,430 Šerife, tady Hank. 505 00:33:12,210 --> 00:33:13,970 Ukázal se včera ráno. 506 00:33:14,850 --> 00:33:18,170 Dnes dříve odjel do Místo Dwayna Shannona. 507 00:33:18,790 --> 00:33:21,550 Obávám se, že se vrátí ke svému starému způsoby. 508 00:33:22,070 --> 00:33:26,290 Nemohl bych to vzít, jestli ho poslali zpátky vězení. Teď se neboj, Liz. 509 00:33:26,950 --> 00:33:30,710 Hank se právě vypořádal se Shannonem ošidit Hannah z jejího ranče. 510 00:33:31,770 --> 00:33:34,310 Hned se vrátí, až odejde trochu páry. 511 00:33:34,930 --> 00:33:36,210 Opravdu si to myslíš? 512 00:33:36,410 --> 00:33:37,410 Proč, jistě. 513 00:33:37,990 --> 00:33:41,290 Podívej, se všemi těmi modlitbami dělám pro tebe a Hanka v kostele, 514 00:33:41,670 --> 00:33:43,150 uděláš správné rozhodnutí. 515 00:33:43,470 --> 00:33:44,470 uvidíš. 516 00:33:46,050 --> 00:33:50,150 Ale jestli ti to zlepší náladu, Liz, Uvidím, co se dá dělat. 517 00:33:51,210 --> 00:33:52,830 Co měl na sobě, když odjížděl? 518 00:33:54,330 --> 00:33:55,330 Podívejme se. 519 00:33:56,690 --> 00:33:57,690 Ach ano. 520 00:33:58,030 --> 00:34:02,010 Jeho červená kostkovaná košile, ta, kterou jsem udělal dvě Před Vánocemi. Dobře, necháme 521 00:34:02,010 --> 00:34:03,110 naše oči se pro něj otevírají. 522 00:34:03,830 --> 00:34:06,370 Teď jdi ​​domů a neboj se. 523 00:34:07,370 --> 00:34:09,850 Jen se dál modlete a důvěřujte Pane. 524 00:34:10,570 --> 00:34:11,570 Díky, šerife. 525 00:34:13,050 --> 00:34:14,050 Pojď rychle. 526 00:34:14,230 --> 00:34:15,230 Co je to? 527 00:34:15,389 --> 00:34:16,730 Vezměte si schránku. 528 00:34:17,230 --> 00:34:19,050 Odpoledne, šerife. Odpoledne, Dr. Yanny. 529 00:34:19,650 --> 00:34:21,710 V kolik hodin bude rodina? 530 00:34:22,810 --> 00:34:23,810 Děti. 531 00:34:29,770 --> 00:34:32,130 To, co jsi jí řekl, myslíš vážně o jejím manželovi? 532 00:34:32,449 --> 00:34:33,630 Určitě ano. 533 00:34:34,389 --> 00:34:36,510 Myslím, že Hank se opravdu obrátil. 534 00:34:36,770 --> 00:34:37,649 já ne. 535 00:34:37,650 --> 00:34:41,389 Je těžké uvěřit jedné malé modlitbě může změnit podvodníka, jako je Taggart. to je 536 00:34:41,389 --> 00:34:43,409 ne naše modlitby, které nás zachraňují, Andy. 537 00:34:43,909 --> 00:34:45,790 Je to naše víra v Syna Božího. 538 00:34:46,070 --> 00:34:47,630 On je ten, kdo mění. 539 00:34:49,750 --> 00:34:55,310 Přesto raději nebudu riskovat s tou zlatou lodí. 540 00:34:59,590 --> 00:35:03,210 Co je to, šerife? Nech mě přemýšlet o tom, pak vám to řeknu. 541 00:35:10,110 --> 00:35:15,170 Náměstku, plánujete ho zastřelit nebo jen se předvádíš? 542 00:35:16,230 --> 00:35:18,570 S volným Tigerem se to vyplatí opatrný. 543 00:35:18,930 --> 00:35:20,070 Vyplatí se modlit. 544 00:35:20,850 --> 00:35:24,550 Teď dejte tu věc zpátky na zeď a běž se starat o koně. 545 00:35:34,620 --> 00:35:35,840 Modlitba nefunguje. 546 00:35:37,880 --> 00:35:39,340 Pak ho zastřelíme. 547 00:35:44,580 --> 00:35:46,820 No, jestli to není můj dobrý přítel Taggart. 548 00:35:47,960 --> 00:35:50,580 Chlapci, myslím, že Hank a já bychom chtěli být sám. 549 00:35:53,240 --> 00:35:54,240 Pojď sem. 550 00:35:57,400 --> 00:35:58,740 Dlouho jsme se neviděli. 551 00:35:58,980 --> 00:36:02,900 Dobře, Shannone. Jaký je nápad posílat svou najatou zbraň zasít nedůvěru 552 00:36:02,900 --> 00:36:04,100 mezi mnou a mou ženou? 553 00:36:04,520 --> 00:36:06,140 Teď, teď, Hanku. 554 00:36:06,880 --> 00:36:07,880 Uklidni se. 555 00:36:08,160 --> 00:36:11,780 Nic tím nemyslel. Prostě snažím se tě dostatečně vycvičit 556 00:36:11,780 --> 00:36:13,620 pojď sem na přátelský malý rozhovor. 557 00:36:13,820 --> 00:36:17,520 Přátelský malý chat? Poté, co jsi podvedl Mami z jejího ranče, vezmi si mě za 558 00:36:17,520 --> 00:36:18,520 někdo loco? 559 00:36:19,440 --> 00:36:21,640 Hanku, máš to celé špatně. 560 00:36:22,300 --> 00:36:23,560 Udělal jsem to pro tebe. 561 00:36:23,800 --> 00:36:24,419 pro mě? 562 00:36:24,420 --> 00:36:27,120 Ukradl jsi pro mě mámin ranč? no tak, Shannon. 563 00:36:27,660 --> 00:36:29,100 Teď poslouchej, Hanku. 564 00:36:29,720 --> 00:36:31,160 S tebou ve vězení... 565 00:36:31,440 --> 00:36:34,740 Bál jsem se, že to Claiborne udělá zkuste se nějak dohodnout na Hannah. 566 00:36:35,620 --> 00:36:37,520 Víte, bankéřům se nedá věřit. 567 00:36:38,080 --> 00:36:40,680 Proč, podívej se, co Claiborne dělá vy. 568 00:36:41,480 --> 00:36:44,320 Chystá se prodat váš ranč Sobota nejvyšší nabídce. 569 00:36:44,800 --> 00:36:46,060 Jdi k věci, Shannone. 570 00:36:47,240 --> 00:36:50,400 Dobře, zabraňte tomu, aby se Claiborne dostal Hannahin ranč. 571 00:36:51,040 --> 00:36:53,500 Dal jsem jí peníze, které pro ni potřebovala zachovat podnikání. 572 00:36:54,100 --> 00:36:57,520 Jen jsem jí chtěl pomoci udržet ranč dokud se nedostaneš z vězení. 573 00:36:57,880 --> 00:36:59,000 Teď, když jsi venku... 574 00:37:00,180 --> 00:37:01,220 Chci ti pomoct. 575 00:37:02,180 --> 00:37:05,840 Dovolte mi, abych vám ukázal, jak vám mohu pomoci udržet se Hannahin ranč a váš. 576 00:37:06,580 --> 00:37:09,380 Nejprve bych vám však rád ukázal šířit. 577 00:37:13,780 --> 00:37:16,340 Timo, osedlej mého koně. 578 00:37:45,460 --> 00:37:47,980 Přistát. Jediná věc, která trvá. 579 00:37:50,000 --> 00:37:51,380 A peníze, samozřejmě. 580 00:37:53,400 --> 00:37:57,760 Lidé kolem niklu a stmívání celý jejich život pryč. 581 00:37:58,120 --> 00:38:00,280 Možná mají rádi jednoduchý život. 582 00:38:00,940 --> 00:38:03,000 Jednoduché je stejně jednoduché. 583 00:38:03,560 --> 00:38:06,060 Velká ryba spolkne malou rybu. 584 00:38:06,620 --> 00:38:11,640 V tomto světě to buď rozžvýkáte nebo žvýká tě to. 585 00:38:12,590 --> 00:38:13,590 Jsi na mizině. 586 00:38:14,110 --> 00:38:15,130 kam jdeš? 587 00:38:15,810 --> 00:38:16,810 Banka. 588 00:38:17,010 --> 00:38:18,370 Půjčit nebo krást? 589 00:38:19,070 --> 00:38:22,310 Podívej, Shannone, jestli něco máš říct, říct to. 590 00:38:23,510 --> 00:38:24,510 V pořádku. 591 00:38:25,590 --> 00:38:29,810 Jak ti říkal Miles, potřebuji muže se svým druhem talentu. 592 00:38:30,190 --> 00:38:31,830 Chystá se velká loupež. 593 00:38:32,230 --> 00:38:35,890 Mohl bys dostat dost na splacení Claiborne a zbyly nějaké peníze. 594 00:38:36,510 --> 00:38:40,030 Ještě jedna nebo dvě práce a můžete mít zpět na ranč tvé matky. 595 00:38:41,380 --> 00:38:42,580 Co to bude, Taggarte? 596 00:38:43,800 --> 00:38:48,040 Plazit se po břiše k těm kostelům lidu za pár plesnivých dárečků? 597 00:38:48,320 --> 00:38:49,960 Dělají pro mě pár zakázek. 598 00:38:50,220 --> 00:38:53,040 Chandler Miles na to není dost chytrý zrušit loupeže, co? 599 00:38:54,100 --> 00:38:55,520 No, nemůžu to udělat, Shannone. 600 00:38:55,900 --> 00:38:59,020 Nejsem ten stejný Hank Taggart, který šel pryč do vězení. Teď jsem jiný. 601 00:38:59,480 --> 00:39:01,300 Obrátil jsem se zády ke svým starým způsobům. 602 00:39:01,880 --> 00:39:04,840 Přijal jsem Ježíše Krista a jsem snaží se pro něj žít. 603 00:39:05,400 --> 00:39:08,200 Prolil svou krev za mé hříchy a odpustil mi minulost. 604 00:39:08,840 --> 00:39:12,160 Možná nás čekají těžké časy, ale nejméně Mohu udělat, je následovat ho. 605 00:39:12,960 --> 00:39:14,520 Takže ty fámy jsou pravdivé. 606 00:39:15,840 --> 00:39:19,660 No, jak obstojí vaše nová víra když ztratíš ranč? 607 00:39:20,200 --> 00:39:22,280 Vaše rodina nemá kam žít. 608 00:39:23,280 --> 00:39:24,280 nevím. 609 00:39:24,720 --> 00:39:29,840 Jedno vím, že bych raději hladověl než pracovat pro vás, pane Shannone. Dobře 610 00:39:29,840 --> 00:39:30,840 den. 611 00:39:34,520 --> 00:39:37,720 Taggarte, děláš velkou chybu. 612 00:39:47,740 --> 00:39:50,920 Chlapci, s Taggartem jsme se mýlili. on nevzal návnadu. 613 00:39:51,280 --> 00:39:52,280 Upevněte se. 614 00:39:52,540 --> 00:39:55,220 Uvidíme, jestli ho k tomu přemluvíš změnit názor. 615 00:40:09,340 --> 00:40:11,500 Vede mě k tichým vodám. 616 00:40:12,020 --> 00:40:13,560 Obnovuje mou duši. 617 00:40:14,230 --> 00:40:17,490 Vede mě po stezkách spravedlnost pro jeho jmenovce. 618 00:40:17,970 --> 00:40:22,370 Ano, i když jdu údolím stín smrti, budu se bát ne 619 00:40:22,370 --> 00:40:24,030 zlý, neboť ty jsi se mnou. 620 00:40:25,090 --> 00:40:29,170 Pane, miluji tento ranč, tento potok, náš dům. 621 00:40:29,950 --> 00:40:32,170 Umožněte nám to prosím zachovat to. 622 00:42:55,520 --> 00:42:57,460 Co se děje, chlapče? Nezvládáte ho? 623 00:43:02,300 --> 00:43:03,400 Jo, svaž ho, chlapče. 624 00:43:04,420 --> 00:43:08,700 Uvážem tě jako prase náš dobytek. Pojď. 625 00:43:29,000 --> 00:43:32,040 Jsem vám velmi zavázán, pane Hortone držet Hannahiny konzervy vzadu 626 00:43:32,040 --> 00:43:35,100 pokoj. Vypadá to, že by mohl být pan Pembroke sundat je z rukou. 627 00:43:35,340 --> 00:43:38,620 To je pro mě dobrá zpráva, i když všechno lidé kolem je milují. Tady 628 00:43:38,620 --> 00:43:40,600 není dost lidí v olivovém brnění sníst je všechny. 629 00:43:40,900 --> 00:43:43,900 Pojď dál, Pee-wee. Tvůj táta ti řekl mohl přijít na večeři. 630 00:43:44,200 --> 00:43:46,060 Díky, paní Daggerová. Tady vám pomůžu v. 631 00:43:46,340 --> 00:43:47,340 děkuji. 632 00:43:57,160 --> 00:44:00,140 Myslím, že všichni víte, proč to máme toto zvláštní setkání. 633 00:44:00,700 --> 00:44:04,560 Vím, že si Liz váží každého z vás přijít a projevit obavy. 634 00:44:05,320 --> 00:44:09,600 Nevím, co můžeme udělat, ale alespoň si o tom můžeme promluvit. 635 00:44:10,480 --> 00:44:12,220 Šerife, co se vám honí hlavou? 636 00:44:17,080 --> 00:44:21,320 No, musíme se modlit, aby Lord dá Liz a Amandu a Hanka 637 00:44:21,320 --> 00:44:23,520 zvláštní síla právě teď. 638 00:44:23,760 --> 00:44:28,500 Jak někteří víte, zastavila se u nás Liz uvidíme se dnes odpoledne v mé kanceláři. 639 00:44:29,180 --> 00:44:30,340 Měla obavy. 640 00:44:31,280 --> 00:44:36,560 Co když Hank odjel k Shannonovi? ranč poté, co byl jen jeden den doma. 641 00:44:37,080 --> 00:44:38,780 Nyní se za to všichni modlete. 642 00:44:41,080 --> 00:44:42,080 Pane Harte. 643 00:44:42,600 --> 00:44:45,040 Je tu ještě něco, co si myslím, že by Liz udělala ať se za to pomodlíme. 644 00:44:45,340 --> 00:44:48,200 Dnes dříve přišel muž etapa z Clearwater. 645 00:44:48,500 --> 00:44:52,200 Má zájem všechny odkoupit Hannahiny konzervy, které mám uložené 646 00:44:52,200 --> 00:44:53,129 můj zadní pokoj. 647 00:44:53,130 --> 00:44:56,650 A myslím, že je právě teď u Liz mluvit o tomhle. Všichni jsou tady. 648 00:44:57,630 --> 00:44:59,910 Hannah tajné recepty na konzervu. 649 00:45:01,710 --> 00:45:02,710 Tady jsou. 650 00:45:03,590 --> 00:45:09,430 Je tam borůvka, malina, švestka, hroznová, pomerančová marmeláda a všichni 651 00:45:09,430 --> 00:45:10,430 oblíbený, jahodový. 652 00:45:11,210 --> 00:45:12,210 Dobrý. 653 00:45:12,530 --> 00:45:17,690 Teď mám Hortonův seznam konzervy, které má ve svém obchodě. 654 00:45:18,750 --> 00:45:21,990 Proč, měla spoustu konzerv. Dobře věc však. 655 00:45:22,380 --> 00:45:26,980 Můžu je prodat, když se na to chystám opravte nové konzervy na 656 00:45:26,980 --> 00:45:27,980 Fayetteville. 657 00:45:28,260 --> 00:45:30,540 Oh, radši zůstanu mimo kuchyni. 658 00:45:31,220 --> 00:45:33,160 Možná sežeru všechny zisky. 659 00:45:34,840 --> 00:45:37,340 No, co si o tom celkovém myslíte? 660 00:45:38,920 --> 00:45:39,920 Oh, pane 661 00:45:40,240 --> 00:45:42,100 Pembroke. Děkuju. 662 00:45:43,160 --> 00:45:44,220 Chval Pána. 663 00:45:45,000 --> 00:45:47,220 Teď budeme moci zachránit náš ranč a... 664 00:45:47,720 --> 00:45:51,560 Amando, dokonce ti budeme moci koupit nové šaty u generála pana Hortona 665 00:45:51,560 --> 00:45:56,040 Obchod. Oh, mami, jsem tak vzrušený. Teď ty a tatínek může dostat nějaké nové oblečení. 666 00:45:56,380 --> 00:46:00,220 Teď, teď, ještě se nevzrušuj. já ne mít u mě nějaké peníze. 667 00:46:00,720 --> 00:46:04,600 Musím si udělat výlet do Bookeru do banky, aby se zařídila 668 00:46:04,600 --> 00:46:10,300 zlato. Rád platím zlatými mincemi. já nevěřte těmto novým zeleným bankovkám. 669 00:46:10,760 --> 00:46:13,240 Teď, kdy jsi řekl, že musíš mít peníze? 670 00:46:13,920 --> 00:46:16,100 V sobotu odpoledne ve dvě hodiny. 671 00:46:17,160 --> 00:46:19,040 To nám nezbývá moc času. 672 00:46:19,940 --> 00:46:22,120 Vlak jede v pondělí. 673 00:46:22,760 --> 00:46:23,760 Podívejme se. 674 00:46:24,020 --> 00:46:25,040 Mám vůz. 675 00:46:25,800 --> 00:46:29,500 Zítra odjíždí z Bookeru odpoledne odjezd do Fayetteville a 676 00:46:29,500 --> 00:46:31,220 je na něm nějaké moje zboží. 677 00:46:31,500 --> 00:46:37,440 Kdybychom na to mohli získat konzervy nějaký vůz, předpokládám, že bych mohl vzít 678 00:46:37,440 --> 00:46:42,620 jeviště, ale konzervy, já ne vědět, co bych s nimi udělal. 679 00:46:43,000 --> 00:46:44,380 Možná by mohl pomoci Brave Eagle. 680 00:46:44,800 --> 00:46:48,620 Co mohl dělat? Kdyby to udělal pan Wharton všimněte si jeho vozu, Brave Eagle a 681 00:46:48,620 --> 00:46:50,540 Warrior Scout by mohl získat nějaké zásoby. 682 00:46:50,800 --> 00:46:54,380 Byl bych ti moc zavázán, Pee-wee, kdybys mohl. Udělal bych cokoliv 683 00:46:54,380 --> 00:46:55,860 pomozte tobě a muži udržet ranč. 684 00:46:56,240 --> 00:46:59,360 No, museli byste to nechat na slunci aby to bylo včas. 685 00:46:59,880 --> 00:47:01,200 Myslíš, že bych mohl jít? 686 00:47:01,660 --> 00:47:05,700 Tímto způsobem byste mohli dostat řádně zaplaceno při dodání konzerv. 687 00:47:05,980 --> 00:47:06,879 Dobře. 688 00:47:06,880 --> 00:47:09,280 Jsem si jistý, že Brave Eagle by byl rád jezdíš s sebou. 689 00:47:09,860 --> 00:47:11,340 Může to být ale trochu hrbolaté. 690 00:47:12,009 --> 00:47:15,310 Paní Taggartová, na Brave se můžete spolehnout Eagle a já, abychom přinesli zpět zlato 691 00:47:15,310 --> 00:47:16,350 čas... Dát Mr. 692 00:47:16,690 --> 00:47:17,690 Claiborne v bance. 693 00:47:18,890 --> 00:47:19,890 Chvála Bohu. 694 00:47:20,310 --> 00:47:23,190 Určitě tě sem přivedl vpravo čas, pane Pembroke. 695 00:47:23,470 --> 00:47:26,790 No, jsem rád, že mohu pomoci Hannah příbuzný. 696 00:47:30,230 --> 00:47:32,330 Hanku, kde jsi? 697 00:47:33,410 --> 00:47:35,590 Je mi líto tvého manžela, madam. 698 00:47:36,290 --> 00:47:38,670 Mohu vám přinést ještě něco k jídlu, pane? Pembroke? 699 00:47:39,290 --> 00:47:43,070 No, pokud vám nebudu vnucovat příliš mnoho pohostinnosti, madam, tím bych si byl jistý 700 00:47:43,070 --> 00:47:47,550 jako další kousek toho domácího chleba s trochou švestky Hannah Taggartové 701 00:47:47,550 --> 00:47:48,550 konzervy. 702 00:47:49,090 --> 00:47:50,170 Proč, jistě. 703 00:48:10,410 --> 00:48:14,650 Pane Hortone? Nezapomínejme na to, co pastor kázal dál. The 704 00:48:14,650 --> 00:48:16,950 spása spravedlivých je z Pane. 705 00:48:17,170 --> 00:48:19,310 On je jejich síla v době potíže. 706 00:48:19,610 --> 00:48:22,290 Musíme se jen dál modlit a věřit Pán. 707 00:48:22,910 --> 00:48:24,870 Určitě se máme za co modlit. 708 00:48:25,890 --> 00:48:30,330 Proč nejdeme k modlitbě hned teď a Zeptám se pana Hortona a doktora Witherspoona 709 00:48:30,330 --> 00:48:33,750 tady a Brave Eagle jít před Pán v modlitbě. 710 00:48:36,270 --> 00:48:39,010 Otče náš, jsme vděční za tvou lásku k nám. 711 00:48:42,280 --> 00:48:44,340 Hannah musela být docela ženská. 712 00:48:44,740 --> 00:48:47,900 Určitě jsem se těšil na setkání jí. 713 00:48:49,540 --> 00:48:51,960 Její dopis se dotkl mého srdce. 714 00:48:53,180 --> 00:48:56,720 Chtěl jsem se jí zeptat víc na jejího Pána. 715 00:48:58,620 --> 00:49:03,760 Slečno Taggartová, četl jsem to dobré knihu, kterou mi poslala Hannah. 716 00:49:04,260 --> 00:49:06,780 Snažil jsem se udělat, co řekl. 717 00:49:07,100 --> 00:49:09,160 Dlouho a usilovně jsem o tom přemýšlel. 718 00:49:10,160 --> 00:49:12,100 Ale... Nezdá se mi to dost. 719 00:49:12,680 --> 00:49:19,500 Nemám klid. já nemám ujištění o odpuštění mých hříchů jako 720 00:49:19,500 --> 00:49:20,500 Hannah měla. 721 00:49:20,540 --> 00:49:27,080 Víš, možná někdy potkám svého tvůrce brzy a nemyslím si, že jsem připraven. 722 00:49:27,280 --> 00:49:29,680 Pastor v poslední době káže Žalm 37. 723 00:49:30,140 --> 00:49:33,400 Říká, že nám říká, co jsou spravedliví opravdu rád. 724 00:49:34,020 --> 00:49:35,560 Chtěli byste slyšet, co říká? 725 00:49:35,920 --> 00:49:37,660 Ano. Ano, chtěl bych. 726 00:49:39,860 --> 00:49:42,380 Zde. Sledujte, když čtu. 727 00:49:43,600 --> 00:49:44,800 Věřte v Pána. 728 00:49:45,500 --> 00:49:47,620 Radujte se i vy v Pánu. 729 00:49:48,420 --> 00:49:50,380 Svěř svou cestu Pánu. 730 00:49:50,640 --> 00:49:52,060 Odpočívej v Pánu. 731 00:49:54,740 --> 00:50:01,260 Proč, víte, přemýšlel jsem o a spravedlivý člověk musel tvrdě pracovat a 732 00:50:01,260 --> 00:50:02,640 dělat dobré skutky. 733 00:50:02,940 --> 00:50:08,540 Ale zdá se, že to říká, že člověk je spravedlivý, pokud staví Pána na první místo 734 00:50:08,540 --> 00:50:09,359 jeho život. 735 00:50:09,360 --> 00:50:10,360 je to tak. 736 00:50:10,490 --> 00:50:16,170 pořadí musí být správné první Ježíši musí být středem tvého života, pak ty 737 00:50:16,170 --> 00:50:20,430 můžete dělat dobré skutky, protože ho milujete Ježíšova smrt je to, co dělá rozdíl 738 00:50:20,430 --> 00:50:25,570 amanda, proč neuvedeš jednu z nich biblické verše, které jste si zapamatovali v neděli 739 00:50:25,570 --> 00:50:32,290 škola od pana Pembroke Romans 5 8 while byli jsme ještě hříšníci Kristus za nás zemřel i 740 00:50:32,290 --> 00:50:34,370 znát dobrého Kolosanů 1 14. 741 00:50:34,770 --> 00:50:39,090 říká, že máme odpuštění hříchů skrze Kristovu krev, do které jsem vjel 742 00:50:39,090 --> 00:50:42,050 Armon, dostavník, s Brave Eagle. 743 00:50:42,470 --> 00:50:48,790 A řekl mi, že Boží Syn, Ježíš Kriste, vzal za mě kulku. 744 00:50:49,530 --> 00:50:52,070 Myslíš, že tohle myslel? 745 00:50:52,910 --> 00:50:55,570 Boží Syn zemřel místo mě? 746 00:50:55,930 --> 00:50:58,630 Jasně, že to tak myslel. To je prostě jeho způsob, jak to říct. 747 00:50:59,010 --> 00:51:03,990 Také poté, co Ježíš Kristus zemřel za nás hříchů, vstal třetího dne. to 748 00:51:03,990 --> 00:51:06,270 říká, že v 1. Korintským 15.3. 749 00:51:06,980 --> 00:51:08,500 Ale stejně jsem zmatená. 750 00:51:08,800 --> 00:51:10,100 co mám dělat? 751 00:51:10,300 --> 00:51:13,700 Bible říká: Věřte v Pána Ježíši Kriste, a budeš spasen. 752 00:51:14,040 --> 00:51:15,960 To je ze Skutků 16,31. 753 00:51:16,400 --> 00:51:21,540 Vy mladí určitě znáte dobro kniha. Kéž bych to tak studoval 754 00:51:21,540 --> 00:51:23,160 máš, když jsem byl v tvém věku. 755 00:51:23,600 --> 00:51:25,000 Ale stejně jsem zmatená. 756 00:51:25,580 --> 00:51:30,900 Věřím v Ježíše, ale nemám mír v mém srdci. 757 00:51:31,300 --> 00:51:37,220 Když konečně přestanete pracovat pro své spasení, jak se říká v Židům 4, a 758 00:51:37,220 --> 00:51:39,680 odpočíváš v Kristově smrti, aby tě to dostalo nebe. 759 00:51:40,520 --> 00:51:42,900 Tehdy budete mít skutečný klid. 760 00:51:43,580 --> 00:51:44,940 Pamatujte na Žalm 37. 761 00:51:46,480 --> 00:51:48,100 Odpočívej v Pánu. 762 00:51:48,740 --> 00:51:49,740 To je klíč. 763 00:51:49,980 --> 00:51:51,780 V tom si musíte odpočinout. 764 00:51:52,840 --> 00:51:57,220 Plně důvěřovat Kristově smrti zaplatil trest za všechny své hříchy. 765 00:51:58,060 --> 00:52:00,500 Nemusíte dělat dobré skutky, abyste byli uloženo. 766 00:52:01,480 --> 00:52:07,280 Ve skutečnosti je v Božích očích všechno naše dobro díla jsou jako špinavé hadry. 767 00:52:07,680 --> 00:52:12,120 Myslím, že jste tam správně, slečno Taggart. Pamatujete si, pane Pembroke, 768 00:52:12,220 --> 00:52:15,960 jak Statečný Orel spal, když etapa vtažena do města Armor? 769 00:52:16,140 --> 00:52:20,960 Jistě, Pee-wee. Jak mohl spát se vším tím narážením kolem děje, 770 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 To se nikdy nedozvím. 771 00:52:22,180 --> 00:52:24,520 Brave Eagle je dobrý obrázek odpočinku v Kristu. 772 00:52:25,460 --> 00:52:29,940 Tolik důvěřoval svému řidiči dostavníku aby ho vzal do brnění, že padl 773 00:52:29,940 --> 00:52:31,480 spí. Chápu. 774 00:52:32,300 --> 00:52:36,640 A stejně tak potřebuji mít důvěru Ježíši, aby mě vzal do nebe. 775 00:52:37,020 --> 00:52:41,680 Ano, ale jen věřit na jeviště vzít ho do brnění nedostal Brave Eagle 776 00:52:41,680 --> 00:52:43,580 tam. V jevišti musel vylézt. 777 00:52:43,960 --> 00:52:44,960 Ale co tím myslíš? 778 00:52:45,180 --> 00:52:50,540 Jak mohu vlézt k Pánu Ježíši Kriste? 779 00:52:50,980 --> 00:52:55,720 Musíte s ním mluvit jako s ním nás. Víš, jako přítel. musíte 780 00:52:55,720 --> 00:53:00,540 přijmi ho jako svého Pána a Spasitele, pane. Pembroke. Chtěli byste se modlit k 781 00:53:00,540 --> 00:53:01,540 Pane teď? 782 00:53:01,930 --> 00:53:02,930 ano, 783 00:53:03,290 --> 00:53:04,350 ano, myslím, že bych. 784 00:53:06,990 --> 00:53:13,890 Drahý Pane, já správně nevím, co mám dělat řekni a já 785 00:53:13,890 --> 00:53:15,830 nevím jak to přesně říct. 786 00:53:16,330 --> 00:53:19,010 Vím, že v sobě nemám klid srdce. 787 00:53:19,530 --> 00:53:25,190 Pane, děkuji ti, že jsi zaplatil za můj hřích, a vím, že jsem byl velmi hloupý, když jsem si to myslel 788 00:53:25,190 --> 00:53:27,410 že bych mohl udělat cokoliv, abych za to zaplatil. 789 00:53:28,870 --> 00:53:30,650 Byl bych ti velmi zavázán, Pane. 790 00:53:31,310 --> 00:53:38,130 Pokud uznáte za vhodné mě zachránit a dát mi klid v mém srdci správně 791 00:53:38,130 --> 00:53:41,530 teď. Ve jménu Ježíše, amen. 792 00:53:43,730 --> 00:53:46,390 Jsem moc rád, že jsem přišel do města Alma. 793 00:53:47,170 --> 00:53:51,330 Chybělo mi vidět Hannah, ale setkal jsem se jejího Pána. 794 00:53:51,690 --> 00:53:56,290 A jednoho dne, tam nahoře, se dostanu setkat se s ní také. 795 00:54:55,570 --> 00:54:58,870 Má potíže. 796 00:54:59,210 --> 00:55:00,210 Vím to. 797 00:55:05,890 --> 00:55:08,630 Ahoj, Taggarte. Radši se připrav. 798 00:55:08,870 --> 00:55:10,090 Amanda, máš pravdu. 799 00:55:10,890 --> 00:55:12,410 Tvůj otec má potíže. 800 00:55:13,650 --> 00:55:14,810 Mýlil jsem se. 801 00:55:16,320 --> 00:55:18,880 Byl jsem na něj příliš tvrdý, co už prošel. 802 00:55:24,400 --> 00:55:28,100 Mami, myslím, že táta potřebuje naše modlitby právě teď. 803 00:55:29,580 --> 00:55:30,580 Máš pravdu, Amando. 804 00:56:11,400 --> 00:56:12,700 Promiň, jestli tě znervózňuji. 805 00:56:13,640 --> 00:56:14,820 Nejsem šťastný. 806 00:56:15,880 --> 00:56:17,840 Ale já si jen dávám pozor potíže. 807 00:56:30,540 --> 00:56:32,960 Jen mám pocit, že tygr bude okrást nás. 808 00:56:33,700 --> 00:56:34,700 Uvolníš se? 809 00:56:35,640 --> 00:56:40,080 Máme společnost. 810 00:56:40,340 --> 00:56:41,340 Co? 811 00:56:41,800 --> 00:56:43,040 Dej to pryč, nebo uteču. 812 00:56:44,240 --> 00:56:45,440 Pojď. 813 00:56:49,700 --> 00:56:50,960 Jděte nahoru. 814 00:57:02,800 --> 00:57:04,060 Jděte nahoru. 815 00:57:08,160 --> 00:57:09,160 Děláme to. 816 00:57:31,370 --> 00:57:32,370 Polož tu zbraň. 817 00:57:33,250 --> 00:57:35,470 Teď odložte zbraň. Položte to. 818 00:57:36,470 --> 00:57:37,630 Zvedněte ruce. 819 00:57:37,950 --> 00:57:40,030 Nehýbejte se, pane. Pojď sem nahoru. 820 00:57:41,330 --> 00:57:42,850 Hej, Taggarte, dej mi zlato. 821 00:57:43,150 --> 00:57:44,890 Ty hlupáku, právě jsi mu dal mé jméno. 822 00:57:46,650 --> 00:57:47,670 Získejte toto zlato. 823 00:57:48,690 --> 00:57:51,150 Starče, radši držte hubu zavřít. 824 00:57:54,370 --> 00:57:55,430 rozumíš mi? 825 00:58:04,680 --> 00:58:06,020 Tygře, z toho se nedostaneš. 826 00:58:06,340 --> 00:58:07,480 To není Tiger. 827 00:58:07,860 --> 00:58:09,200 To není Tiger, dobře. 828 00:58:09,760 --> 00:58:12,120 Má na sobě stejnou košili jako měl na sobě, když včera odešel. 829 00:58:17,440 --> 00:58:18,440 Hej, podívej. 830 00:58:18,940 --> 00:58:21,480 Byl to tygr, dobře. To je od něj holčička. 831 00:58:21,740 --> 00:58:23,700 Pojďme odsud. Musíme získat brnění zpět. 832 00:58:23,980 --> 00:58:24,980 Vstupte tam. 833 00:58:27,500 --> 00:58:28,500 Vstát. 834 00:58:30,700 --> 00:58:32,820 Ježíši, prosím, pomoz mému tátovi. 835 00:58:35,210 --> 00:58:36,290 Chraňte je před problémy. 836 00:58:36,770 --> 00:58:37,850 Ať je to cokoliv. 837 00:58:40,710 --> 00:58:41,710 Ahoj, Taggarte. 838 00:58:42,290 --> 00:58:43,430 Radši se připrav. 839 00:58:44,170 --> 00:58:46,370 Už je skoro čas, abyste ho okradli etapa. 840 00:58:47,270 --> 00:58:51,430 Milesi, říkal jsem ti to. Ty tam nic není může udělat, abych vyloupil tu scénu. 841 00:58:52,070 --> 00:58:53,070 Nic. 842 00:58:53,670 --> 00:58:54,670 je to tak. 843 00:58:54,770 --> 00:58:57,990 Jak jsem to slyšel, už jsi to udělal vykradli jeviště. 844 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Co? 845 00:58:59,730 --> 00:59:00,730 Košile. 846 00:59:01,390 --> 00:59:03,570 Co myslíš, že jsme měli dělat s tím? 847 00:59:04,410 --> 00:59:05,410 Umýt to? 848 00:59:09,390 --> 00:59:11,870 Hledáte něco? 849 00:59:12,590 --> 00:59:13,590 Amandina karta. 850 00:59:13,810 --> 00:59:16,270 Neboj se, žádný. Jsem si jistý, že někdo najde to. 851 00:59:16,610 --> 00:59:17,650 Stejně jako náměstek. 852 00:59:19,570 --> 00:59:22,830 Pan Shannon plánuje tuto loupež pro dobré kouzlo teď. 853 00:59:23,710 --> 00:59:25,830 Potřebuje zlato k nákupu vašeho ranče. 854 00:59:26,130 --> 00:59:28,470 Díky, Taggarte, že jsi se z toho dostal vězení. 855 00:59:29,330 --> 00:59:31,650 Právě včas, abychom vás za to obvinili. 856 00:59:31,970 --> 00:59:34,370 Takže Shannon opravdu chce můj ranč. 857 00:59:34,790 --> 00:59:38,630 Všechny ty řeči o tom, že pro něj pracuji říká, že si to můžu nechat. Ty chytáš 858 00:59:38,630 --> 00:59:42,490 dál, Taggarte. V žádném případě to pan Shannon neudělá ať si udržíš svůj ranč. 859 00:59:42,810 --> 00:59:44,690 I když jsi vykradl jeviště. 860 00:59:45,270 --> 00:59:49,450 Přál bych si, abych mohl vidět Claibornovu tvář, když slyší, že jsi mu ukradl zlato. 861 00:59:51,450 --> 00:59:55,390 Neměli byste se však příliš zlobit. on řekl, že ti dá každou šanci 862 00:59:55,390 --> 00:59:57,050 aby se znovu postavil na nohy. 863 00:59:57,960 --> 01:00:00,080 Nikdo nebude věřit bývalému podvodníkovi ty, Taggarte. 864 01:00:00,280 --> 01:00:01,900 Ani vaše žena nebo dítě. 865 01:00:02,240 --> 01:00:03,660 Co uděláš, Taggarte? 866 01:00:05,900 --> 01:00:07,700 Jen dál důvěřuj Pánu. 867 01:00:08,520 --> 01:00:11,180 Domnívám se, že důvěřuji Pánu a konám co je správné. 868 01:00:12,040 --> 01:00:13,980 Co se mi stane, je v jeho rukou. 869 01:00:14,820 --> 01:00:16,300 Co to do tebe vjelo, Taggarte? 870 01:00:17,740 --> 01:00:19,580 Ty ses opravdu změnil, že? 871 01:00:20,200 --> 01:00:22,200 Bůh mě zachránil. Vyčistil mě. 872 01:00:22,900 --> 01:00:24,080 Dal mi nové srdce. 873 01:00:25,520 --> 01:00:27,300 Boží syn zemřel i za tebe, Milesi. 874 01:00:27,640 --> 01:00:29,600 Zachrání tě, když mu to dovolíš. 875 01:00:30,160 --> 01:00:31,160 Mě? 876 01:00:31,840 --> 01:00:33,140 Zemřel pro mě? 877 01:00:36,840 --> 01:00:37,840 To je dobrý. 878 01:00:38,600 --> 01:00:41,620 Zajímalo by mě, jak brzy budete chtít plakáty bude venku. 879 01:00:42,620 --> 01:00:45,280 Váš obrázek bude celý polepen. 880 01:00:45,720 --> 01:00:46,840 Hank Taggart. 881 01:00:47,520 --> 01:00:49,000 Hledaný. Mrtvý. 882 01:00:49,260 --> 01:00:50,260 Nebo naživu. 883 01:00:56,650 --> 01:00:57,650 Odměna. Odměna! 884 01:00:58,650 --> 01:01:00,450 Určitě by se mi hodily další peníze. 885 01:01:01,210 --> 01:01:03,310 Zajímalo by mě, kolik budeš stát za to, Taggart. 886 01:01:04,650 --> 01:01:05,670 Tank Taggart. 887 01:01:07,690 --> 01:01:09,190 Hledaný. Mrtvý. 888 01:01:10,570 --> 01:01:11,570 Naživu. 889 01:01:12,350 --> 01:01:14,170 Má to pěkný prsten, že? 890 01:01:14,390 --> 01:01:16,830 Jak jsem žil, zasloužím si co chápu. 891 01:01:17,750 --> 01:01:22,390 Liz a Amanda, alespoň mají mámu zakonzervuje se vrátit. Oh, zapomněl jsem 892 01:01:22,390 --> 01:01:23,390 abych ti řekl. 893 01:01:23,440 --> 01:01:26,040 Když je člověk uvázaný, může se toho stát hodně stodola. 894 01:01:27,880 --> 01:01:33,560 Říká se, že přítel vašeho dítěte a jeho indický pomocník jim vzal konzervy 895 01:01:33,560 --> 01:01:35,660 dnes ráno Bookerovi prodat. 896 01:01:37,820 --> 01:01:38,820 Jo. 897 01:01:39,180 --> 01:01:42,620 Měli by se vrátit se zlatem právě teď. 898 01:01:44,300 --> 01:01:46,400 Jak vypadám, Thaggarte? 899 01:01:46,880 --> 01:01:50,880 Jakmile se vrátím, moji chlapci a já budeme vysokohorský odsud. 900 01:01:51,820 --> 01:01:57,540 Po získání našeho podílu na kořisti a některé slavíme, budeme kopat 901 01:01:57,540 --> 01:01:58,540 s jelenem. 902 01:02:00,960 --> 01:02:07,940 Přijďte v sobotu, kdy pan Shannon vlastní váš ranč je po koupi zcela legální 903 01:02:07,940 --> 01:02:13,520 to se zlatem, které jsi ukradl, uděláme vypustí tě někam na stopu. 904 01:02:16,100 --> 01:02:18,440 Jak to vidím já, máte dvě možnosti. 905 01:02:19,390 --> 01:02:24,090 Buď dál všichni utíkejte před zákonem svůj život, nebo se odevzdat a jít 906 01:02:24,090 --> 01:02:25,090 zpět do vězení. 907 01:02:27,170 --> 01:02:31,690 Doufám, že pro to běžíš. 908 01:02:34,050 --> 01:02:36,390 Hledaný, mrtvý nebo živý. 909 01:02:38,890 --> 01:02:41,390 Nikam nechoď, dokud se nevrátím. 910 01:02:53,550 --> 01:02:56,450 Pane, moc mě nezajímá co stane se mi. 911 01:02:56,830 --> 01:02:58,470 Zasloužím si to, co dostanu. 912 01:02:59,910 --> 01:03:05,470 Ale Liz a Amanda, dávejte na ně pozor já. Prosím, postarejte se o ně. 913 01:03:07,190 --> 01:03:09,470 Pane, potřebujeme tvou pomoc. 914 01:03:10,670 --> 01:03:12,850 Prosím, pomoz nám, Pane. 915 01:03:13,190 --> 01:03:16,410 Oh, Pane, prosím, přiveď ho v pořádku zpět. 916 01:03:17,310 --> 01:03:18,350 miluji ho. 917 01:04:29,790 --> 01:04:30,790 Pomalý. Pomalý. 918 01:05:09,480 --> 01:05:13,880 A Pane, prosím, chraň Pee-Wee a Brave Eagle, když přinášejí zlato zpět 919 01:05:13,880 --> 01:05:14,880 do brnění. 920 01:05:25,560 --> 01:05:29,960 Jsem zajisté velmi vděčný Pánu že vás a Pembroka poslal do brnění 921 01:05:29,960 --> 01:05:31,300 v pravý čas. 922 01:05:32,020 --> 01:05:33,560 Pánův čas je vždy správný. 923 01:05:33,800 --> 01:05:34,980 Nedělá žádné chyby. 924 01:05:56,010 --> 01:05:59,370 Podívejte, jde na nás maskovaný muž. Uh-oh, vypadá to na potíže. 925 01:06:01,090 --> 01:06:02,090 Hurá, čau. 926 01:06:04,090 --> 01:06:05,210 Zvedněte ruce. 927 01:06:09,270 --> 01:06:10,270 Dej mi zlato. 928 01:06:11,870 --> 01:06:12,870 já to udělám. 929 01:06:13,150 --> 01:06:14,150 Ruce ve vzduchu. 930 01:06:14,230 --> 01:06:16,270 Na druhou stranu tam zlato nechte. 931 01:06:16,810 --> 01:06:18,990 Vypadni z vagónu. Vypadni z vůz. 932 01:06:27,760 --> 01:06:28,760 Otoč se! 933 01:06:40,800 --> 01:06:42,000 Co to dělá, Statečný orli? 934 01:06:42,640 --> 01:06:43,640 Buď zticha. 935 01:06:45,640 --> 01:06:47,840 Svůj vůz najdete po stezce a způsoby. 936 01:06:54,640 --> 01:06:56,920 Nechci, aby ses taky vrátil do města rychle. 937 01:06:58,510 --> 01:06:59,510 Pojď, jdeme. 938 01:06:59,870 --> 01:07:00,870 Pojď. 939 01:07:10,970 --> 01:07:13,590 Modlíme se, příteli v bílém, buď tady, pomoz nás. 940 01:07:14,210 --> 01:07:16,350 Proč Bůh dopustil, aby se tyto věci staly, statečný orel? 941 01:07:18,310 --> 01:07:20,270 Bůh konej dobře, konej dobro. 942 01:07:20,590 --> 01:07:21,590 Věříš mu. 943 01:07:22,290 --> 01:07:24,490 Zlí muži zůstanou bohatí na krátkou dobu. 944 01:07:25,370 --> 01:07:26,430 Víš v srdci. 945 01:07:27,000 --> 01:07:28,920 Bůh brzy soudí zlého člověka. 946 01:07:29,940 --> 01:07:31,700 My jako děti s ním navždy. 947 01:07:38,800 --> 01:07:39,900 Získejte šerifa! 948 01:07:40,380 --> 01:07:42,500 Získejte šerifa! Hej! Získejte šerifa! 949 01:07:43,120 --> 01:07:47,000 Získejte šerifa! Získejte šerifa! Máme byl okraden! Získejte šerifa! Taggart 950 01:07:47,000 --> 01:07:48,000 okradli stát! 951 01:07:48,020 --> 01:07:50,840 Získejte šerifa! Okradl! Okradl stát! 952 01:07:51,740 --> 01:07:53,860 Taggart okradl stát! Hej! Má moje zlato! 953 01:07:54,320 --> 01:07:55,500 Taggart má moje zlato! 954 01:07:55,920 --> 01:07:57,360 Oh, ne, moje zlato! 955 01:07:57,860 --> 01:08:00,220 Šerife, pojď. Taggert okradl etapa. 956 01:08:03,720 --> 01:08:05,300 Vstupte, vstupte. 957 01:08:06,900 --> 01:08:08,860 No, chlapci, jak to dopadlo? 958 01:08:09,080 --> 01:08:10,038 Dokázali jsme to, šéfe. 959 01:08:10,040 --> 01:08:12,320 Dobrý, dobrý. Nějaký svědci? 960 01:08:12,680 --> 01:08:15,700 Dva. Přísahal, že je Hank. 961 01:08:18,240 --> 01:08:21,020 Pánové, to chce oslavu. 962 01:09:18,640 --> 01:09:19,680 Rád tě vidím, příteli. 963 01:09:20,840 --> 01:09:22,180 Bůh rychle odpoví na modlitby. 964 01:09:22,960 --> 01:09:23,960 Beru vagón. 965 01:09:35,340 --> 01:09:36,340 Jdeme. 966 01:09:41,580 --> 01:09:44,899 Šerife, Taggart nás právě okradl jak jsem řekl, že udělá. Jak to víš? 967 01:09:44,899 --> 01:09:45,899 byl Taggart, zástupce? 968 01:09:46,120 --> 01:09:47,180 Viděl jsem ho na vlastní oči. 969 01:09:47,580 --> 01:09:48,859 Ne? Jo, určitě ano. 970 01:09:49,720 --> 01:09:51,160 Jaký máte důkaz, náměstku? 971 01:09:51,420 --> 01:09:52,420 Váš důkaz? 972 01:09:52,439 --> 01:09:55,580 Měl na sobě tu speciální košili Liz udělal pro něj, když odjel. 973 01:09:56,020 --> 01:09:57,640 Viděl jsi náhodou jeho obličej? 974 01:09:58,000 --> 01:10:00,180 Mezi kloboukem a jeho viděl jeho oči šátek. 975 01:10:01,040 --> 01:10:05,000 Ale jeden z jeho gangu byl tak nadšený zapomněl a nazval ho Haggard. 976 01:10:05,220 --> 01:10:06,500 Ještě něco? 977 01:10:07,280 --> 01:10:08,480 Jo, tady. 978 01:10:11,020 --> 01:10:12,280 Je to od jeho holčičky. 979 01:10:13,100 --> 01:10:16,240 Jak to vidím já, tak by to mělo být dost na to, aby ho poslali do státního vězení. 980 01:10:16,680 --> 01:10:20,020 dokud mu nevypadnou zuby a vlasy zbělá. Jak dlouho vám to trvalo 981 01:10:20,020 --> 01:10:20,719 dostat se sem? 982 01:10:20,720 --> 01:10:23,060 Naši koně utíkali, všichni způsobem. 983 01:10:23,300 --> 01:10:27,480 Pokud Taggart vykradl pódium, jak to udělal dostat se sem tak rychle? 984 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 Létat? 985 01:10:29,180 --> 01:10:30,480 Byl tady kouzlo. 986 01:10:31,060 --> 01:10:32,620 Taggart? Co? 987 01:10:33,400 --> 01:10:34,480 To je v pořádku, zástupce. 988 01:10:35,020 --> 01:10:36,360 Taky bych se nechal zmást. 989 01:10:37,320 --> 01:10:39,000 Shannon zarámoval Taggarta dobře. 990 01:10:41,020 --> 01:10:42,640 Ale Pán zasáhl. 991 01:10:43,400 --> 01:10:44,860 Taggart mi o tom všechno řekl. 992 01:10:47,670 --> 01:10:52,550 Měl to být její šéf. Zástupce říká Taggarte, s tím se nedostaneš 993 01:10:52,550 --> 01:10:53,550 toto. 994 01:10:54,970 --> 01:10:57,310 A krásné na tom je, že vyhrál. 995 01:10:58,710 --> 01:11:01,750 Dva svědci, žádné alibi. 996 01:11:02,670 --> 01:11:05,950 Guvernér si jistě bude přát, aby to nikdy neudělal pusťte Taggarta z vězení, když bude dobrý 997 01:11:05,950 --> 01:11:08,050 občané Armoru s ním skončí. 998 01:11:08,650 --> 01:11:14,310 Pánové, nikdy nemáte dost zlato. Tak pojďme na to. 999 01:11:14,570 --> 01:11:17,910 Otevřeme zlatou krabici, abychom se dostali až na nějaké housle. 1000 01:11:18,290 --> 01:11:21,370 Zdržení mě nutí hladověji než medvěd. 1001 01:11:24,930 --> 01:11:27,450 Oh, můj. Vezmi to do vedlejší místnosti, chlapci. 1002 01:11:30,230 --> 01:11:32,050 Takže Shannon má moje zlato. 1003 01:11:32,270 --> 01:11:35,590 Proč tu stojíme, šerife? Sežeňme četu a pojďme za ním. In 1004 01:11:35,590 --> 01:11:38,050 pravý čas, Claiborne. V pravý čas. 1005 01:11:38,770 --> 01:11:40,770 Ale Shannon nemá tvoje zlato. 1006 01:11:41,330 --> 01:11:42,830 Myslím, že tomu nerozumím. 1007 01:11:44,880 --> 01:11:48,540 Pokud Shannon nemá moje zlato, tak kdo má moje zlato? 1008 01:11:48,780 --> 01:11:49,780 já ano. 1009 01:11:51,360 --> 01:11:57,140 Můj plán byl mít dvě pokladny a skrýt ten druhý, ten s 1010 01:11:57,140 --> 01:11:58,140 zlato v něm. 1011 01:11:58,800 --> 01:12:01,120 Shannonův gang dostal krabici s překvapením. 1012 01:12:01,600 --> 01:12:02,600 Díky, šerife. 1013 01:12:02,820 --> 01:12:04,340 Ale co Shannon dostal? 1014 01:12:05,240 --> 01:12:08,660 Hannah by byla ráda, kdyby věděli, že mají tam jsou jen dezerty. 1015 01:12:09,480 --> 01:12:11,280 A když říkám dezerty... 1016 01:12:12,240 --> 01:12:14,220 Myslím dezerty. Oh, ne! 1017 01:12:14,520 --> 01:12:15,520 Ach ano! 1018 01:12:18,480 --> 01:12:24,080 No, pánové, vypadá to, že jsme byli oklamaný tím 1019 01:12:24,080 --> 01:12:26,900 malá stará dáma z Harper. 1020 01:12:29,020 --> 01:12:31,220 No, někdo na želé sendvič? 1021 01:12:31,580 --> 01:12:32,580 Čau, jahoda. 1022 01:12:33,040 --> 01:12:34,520 Dej mi něco z toho, drahý Ricku. 1023 01:12:35,480 --> 01:12:38,260 Myslím, že si vezmu pomerančovou marmeládu. 1024 01:12:38,820 --> 01:12:40,680 Vy lumpové! 1025 01:12:45,350 --> 01:12:47,770 Představte si, že jdete do vězení pro želé sendvič. 1026 01:12:48,170 --> 01:12:50,050 Máma je v této práci slovo, chlapi. 1027 01:12:55,550 --> 01:12:56,550 Hej, šéfe. 1028 01:12:56,650 --> 01:12:57,850 To je docela dobré. 1029 01:13:01,850 --> 01:13:03,250 Džemy a želé. 1030 01:13:03,850 --> 01:13:07,750 Řeknu vám, chlap se neuživí podvádění a podvádění. 1031 01:13:35,379 --> 01:13:36,379 Andy, 1032 01:13:36,780 --> 01:13:38,880 jdi toho strašidla za mříže. 1033 01:13:39,620 --> 01:13:43,480 Až to uděláš, zaokrouhli mě a které mohu zastupovat. 1034 01:13:44,680 --> 01:13:46,980 Pak vyjedeme a zaplatíme Mr. 1035 01:13:47,220 --> 01:13:49,460 Shannon malá překvapivá návštěva. 1036 01:13:50,340 --> 01:13:51,700 Pokračuj, sundej ho. 1037 01:14:09,259 --> 01:14:11,000 Ještě jednou díky, Phoebe. 1038 01:14:15,080 --> 01:14:16,700 Dobrý pes, dobrý pes. 1039 01:14:36,110 --> 01:14:37,110 Mohl bych se vrátit, tati. 1040 01:14:37,270 --> 01:14:38,550 Věděl jsem, že ano.